Todo fluye, afecta y hay que funcionar de manera coordinada.
Everything flows, affects and must operate in a coordinated way.
Los paneles de expertos deben funcionar de manera transparente y armonizada.
Expert panels should operate in a transparent and harmonised manner.
El sistema penitenciario tendría que funcionar de acuerdo con las normas internacionales.
The penitentiary system would need to operate in accordance with international standards.
El grupo debería anunciarse claramente y funcionar de manera transparente.
Such a group should be clearly announced and operate in a transparent manner.
Estas cookies permiten al sitio Web funcionar de manera óptima.
These cookies enable the website to operate in an optimal manner.
Hacer funcionar de nuevo el sistema antiguo fue una tarea titánica.
Getting the old system to work again was a monster of a task.
Si seguimos su plan, va a funcionar de maravilla para las ventas.
If we follow her plan, it will work like magic for sales.
Una vez limpiamos el motor, el coche empezó a funcionar de maravilla.
Once we cleaned the engine, the car started to work like a dream.
Muchos procesos industriales requieren oxígeno para funcionar de manera segura y eficiente.
Many industrial processes require oxygen gas to function safely and efficiently.
Presionó la palanca, y la máquina comenzó a funcionar de inmediato.
He pressed down the lever, and the machine started working immediately.
Este coche viejo necesita un poco de aceite de codo para funcionar de nuevo.
This old car needs some elbow grease to get it running again.
No es por echarte flores, pero tu idea podría funcionar de verdad.
I'm not trying to pump your tires, but your idea could genuinely work.
Un poco de humor durante reuniones tensas puede funcionar de maravilla para aliviar el conflicto.
A little humor during tense meetings can work like magic to ease conflict.