Examples with "funcionaron... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intente otras soluciones... funcionaron... pero era un servicio intermitente o tenía ciertos problemas (por ejemplo internet se ralentizaba y el teléfono se entrecortaba cuando se usaban a la vez, tenía que reiniciar cada dos o tres días, etc. Etc. Etc...
Tried the other solutions... they worked... but were inconsistent or had issues (i.e. internet would slow to a crawl and phone was choppy when used together, had to power cycle at least every day or two, etc.etc.etc...).
Andere resultaten
Sus consejos son medios locos... pero de alguna manera funcionaron.
Entonces, los científicos habían pasado años tratando de programar las reglas que gobiernan el pensamiento humano... pero nunca funcionaron.
Scientists then spent years trying to programme the rules that governed human thought... but they never worked.
No sabemos qué es lo que está mal... pero estamos seguros que nuestras soluciones y respuestas son correctas... funcionaron en el pasado... tienen que funcionar ahora... ERROR!!!!!!!
We don't know what's wrong... but we are sure that our solutions and answers are wright... they worked in the past... they must work now... WRONG!!!!!!!
Esta caso no es grande, ...pero antes estaba menos vacía.
This house is not big but it was less empty before.
Él luchó... pero el peso de sus vestiduras lo hizo hundir.
He struggled but the weight of his robes trapped him down.
No,... pero hay un sujeto extraño fuera de la entrada.
No, but there's a strange fellow outside the gate.
Regaña a Parma todo lo que quieras... pero no lo abandones.
Punish Parma however you want... but don't desert him.
Me he cruzado con Ander,... pero ni me ha visto.
I've come across Ander... but neither has seen me.
Tres puntos no son gran cosa... pero son mejores que nada .
Three points isn't much but it's better than nothing.
Este puede ser el alcohol hablando... pero creo que la hay.
This may be the alcohol talking but I believe there is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
