La política comercial común debe fundarse sobre principios uniformes.
The common commercial policy should be based on uniform principles.
¡Y sobre esta verdad general debe fundarse nuestra táctica!
And it is on this general truth that our tactics must be based!
La regla se escribió cuando debía fundarse la segunda casa.
A rule was written when the second house had to be founded.
Las distinciones sociales no pueden fundarse más que sobre la utilidad común.
Social distinctions may be founded only upon the general good.
El renacimiento puede y debe fundarse sobre las personas .
Rebirth can and must be founded on people .
Se derivan de la ley natural y han de fundarse o estar de acuerdo con ella.
They stem from the natural law and have to be founded or agree with it.
A este fin, deben fundarse nuevas formas de diálogo social en estos países.
To this end, new forms of social dialogue have to be founded in these countries.
Deberán fundarse sin demora buenas escuelas, jardines de infantes y otras instituciones educativas.
Good schools, kindergartens, and other institutions for education must be founded without delay.
Estos círculos deben fundarse y crecen sobre la base de las relaciones naturales de los trabajadores.
These circles must be founded and grow on the basis of natural relationships of workers.
Por el contrario, son los cimientos en los que deben fundarse todas nuestras actividades.
Rather, they are the foundation upon which all our activities must be based.
Por otro lado, el partido debe fundarse prácticamente en esta tendencia comunista obrero.
On the other hand, the party must practically be founded upon this worker communist tendency.
En tales días deben fundarse instituciones que sean de beneficio y de valor permanente para el pueblo...
During such days institutions should be founded that may be of permanent benefit and value to the people...
Por consiguiente, la educación con miras a un modo de vida sano debe fundarse siempre en principios morales básicos.
Accordingly, education regarding healthy lifestyles should always be founded on basic moral principles.