Hasta ese punto, los datos proporcionados sobre el equipo no fungible con cargo a los gastos de programas podrían considerarse meramente indicativos.
To this extent, the disclosure provided on non-expendable equipment charged to programme expenditure might be considered indicative only.
Algunos informes de auditoría de gastos de programas de ejecución nacional indicaron que había deficiencias en la gestión financiera de los proyectos de ejecución nacional.
Some nationally executed programme expenditure audit reports reflected control weaknesses in the financial management of nationally executed projects.
Asimismo, el aumento de los gastos de programas ha reducido el exceso de liquidez.
El costo total de los bienes no fungibles se imputa como gasto al presupuesto de apoyo bienal o a la partida de gastos de programas en el año de su recepción.
The full cost of non-expendable assets is charged as expense to the biennial support budget or to programme expenses in the year in which they are received.
Dentro del límite del importe total anual estimado para los gastos de programas, el Director Ejecutivo estará autorizado a incurrir en gastos superiores o inferiores a las estimaciones anuales efectuadas para cada proyecto, de conformidad con el avance y las necesidades reales de esos proyectos.
Within the limit of the total annual estimated programme expenses, the Executive Director shall be authorized to incur expenses above or below the individual annual estimates made for each project in accordance with the actual progress and requirements of such projects.
También se destacó que un modelo de costes bien definido sobre gastos de programas es indispensable para una planificación y asignación presupuestaria adecuada.
It also emphasized that a well-defined costing model for programme expenditures is essential for planning and proper budget allocation.
En el gráfico 2 figuran los gastos de programas por regiones.
Programme expenditure by region is shown in figure 2.
Recursos asignados a fines generales: gastos de programas por región
Unearmarked resources - Programme expenses by region
Los gastos de programas durante los últimos cinco años han sido los siguientes
Programme expenditure over the last five years has been
En esencia, se estructuraba en torno a gastos de programas y no sobre partidas de gastos, como se hacía en el pasado.
In essence, it was structured around programme expenditures and not around line expenditures as had been the case in the past.
Esta cifra equivale a sólo el 3% de todos los gastos de programas de los organismos.
That figure represented only about 3 per cent of all agency programme expenditures.
Distribución provisional de los gastos de programas en 2008,
Provisional 2008 programme expenditure distribution by outcome
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.