Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme expenditure

Vertaling van "programme expenditure" in Spaans

NEW

gastos de los programas gastos de programas gastos del programa

gastos en programas

gastos para programas

gasto de los programas

gastos de programación

gastos correspondientes a los programas

gastos relacionados con los programas

gastos para los programas

los gastos por programas

gastos por concepto de programas

One of the changes will ensure consistency in the definition of programme expenditure.

Una de las modificaciones tendrá como objeto mantener la coherencia en la definición de gastos de los programas.

Rates of programme expenditure (core and non-core)

Proporción de gastos de los programas (recursos básicos y complementarios)

To this extent, the disclosure provided on non-expendable equipment charged to programme expenditure might be considered indicative only.

Hasta ese punto, los datos proporcionados sobre el equipo no fungible con cargo a los gastos de programas podrían considerarse meramente indicativos.

Some nationally executed programme expenditure audit reports reflected control weaknesses in the financial management of nationally executed projects.

Algunos informes de auditoría de gastos de programas de ejecución nacional indicaron que había deficiencias en la gestión financiera de los proyectos de ejecución nacional.

As expected, variable indirect costs have increased as programme expenditure has increased.

Tal como se esperaba, los gastos indirectos variables han aumentado paralelamente a los gastos del programa.

Previously, these costs were charged to programme expenditure and deducted from staff costs under the biennial support budget.

Anteriormente, esos gastos se cargaban a los gastos del programa y se deducían de los gastos de personal en el presupuesto bienal de apoyo.

Percentage of programme expenditure reported within the focus area

Porcentaje de los gastos de los programas en la esfera de acción prioritaria

It should be noted that costs for administrative and operational services are now included in programme expenditure.

Cabe señalar que ahora se incluyen los gastos de apoyo administrativo y operacional en los gastos de los programas.

A combined delivery report is an annual summary of all programme expenditure incurred by the implementing agent in respect of the project undertaken.

Un informe combinado sobre ejecución de proyectos es un resumen anual de todos los gastos de los programas hechos por el organismo de aplicación respecto del proyecto ejecutado.

Accordingly, the total amount spent in third-party procurement transactions must be disclosed as programme expenditure in the financial statements.

En consecuencia, el monto total gastado en relación con las transacciones de las adquisiciones por cuenta de terceros debe contabilizarse en los estados financieros como gastos de los programas.

Under the accounting practices followed by the organization, cash advances to implementing partners are recorded as programme expenditure at the time the funds are advanced.

De conformidad con las prácticas contables de la organización, los anticipos de efectivo a las entidades de ejecución asociadas se registran como gastos de los programas en el momento en que se efectúan.

Cash transfers to implementing partners are recorded as programme expenditure immediately as the payment is made to the partners.

Las transferencias de efectivo a los asociados en la ejecución de proyectos se consignan como gastos de los programas en cuanto que se efectúa el pago.

Clarify the responsibility and reporting mechanisms to monitor valid key compensating controls implemented in those country offices at which assurance on programme expenditure is low.

Establecer con claridad la responsabilidad y los mecanismos de presentación de informes para supervisar los controles válidos de compensación utilizados en las oficinas en los países en que la fiscalización de los gastos de los programas sea escasa.