Vertaling van "generaran" in Engels
Escuchó hasta que esos recuerdos ya no le generaran ansiedad alguna.
He listened until those memories no longer generated any anxiety.
Sobre esta plataforma se generaran los correspondientes contenidos para su gestión en red, a partir de los materiales disponibles por los miembros del consorcio.
Relevant content will be generated over this platform for its online management, obtained from the available material of the consortium members.
Aquellos que utilizaban esta técnica creían que era segura, siempre y cuando se generaran nuevos mensajes de intercambio de clave para cada nueva conexión.
Practitioners believed this was safe as long as new key exchange messages were generated for every connection.
Aunque compres varios productos, se generaran varios emails con su ticket correspondiente dentro.
Even if you buy several products, several emails with their corresponding ticket is generated inside.
Para acentuar más ese reconocimiento por parte del ciudadano, los quioscos adquirieron una original forma, con especial interés en la sombra que generaran.
To improve this recognition by the citizen, the kiosks acquired an original form, with special interest in the shade which is generated by them.
Pero sus problemas estructurales no resueltos implicaron que los paquetes de estímulos generaran riesgos financieros y fiscales significativos, sin mejorar mucho su acervo de capital.
But unresolved structural problems have meant that the stimulus packages generated significant fiscal and financial risk, while doing little to improve China's capital stock.
Las SUVs, por ejemplo, podría decirse que serían groseras, aunque funcionaran con un combustible que nunca se agota y no generaran contaminación.
SUVs, for example, would arguably be gross even if they ran on a fuel which would never run out and generated no pollution.
Esta app habilitó que usuarios automáticamente enviaran un tuit informativo en Twitter por cada tuit futbolero que generaran.
This app made it possible for users to automatically send an information message via Twitter for each football tweet they generated.
Significa que no tendrás que estar pendiente de hacer los pagos, estos se generaran automáticamente desde PayPal.
It means you won't have to worry about the payments, they will be automatically generated from PayPal.
Las Cuentas y las compras se generaran atravez de esta dirección de correo
Accounts and Purchases are generated for this email
Eso no permitió que se generaran suficientes fondos para tener éxito.
That didn't allow them to generate enough money to succeed.
Otras acciones adicionales generaran un menú desplegable para el botón.
Any additional actions are used to create a drop-down menu for the button.
La aceptación de estos términos y condiciones generaran sus efectos inmediatamente.
The acceptance of these terms and conditions will be effective immediately.
