Su entusiasmo dejaba ver que estaba genuinamente interesado en la propuesta.
His enthusiasm was suggesting he was genuinely interested in the proposal.
Querer a alguien significa apreciar genuinamente su presencia en tu vida.
To heart someone means to genuinely appreciate their presence in your life.
El restaurante se enorgullece de servir platos elaborados genuinamente con ingredientes locales.
The restaurant prides itself on serving food that is authentically made from local ingredients.
Durante la terapia, aprendieron a comunicarse mejor y hacer las paces genuinamente.
During therapy, they learned how to communicate better and make amends genuinely.
Los clientes agradecen cuando el personal de servicio escucha genuinamente sus solicitudes.
Customers appreciate when the service staff genuinely listen to their requests.
Malinterpreté sus intenciones, creyendo que estaba siendo genuinamente útil.
I mistook his intentions, believing he was being genuinely helpful.
Aprecié cómo el dependiente no era insistente, sino genuinamente servicial y amable.
I appreciated how the sales associate was not pushy but genuinely helpful and friendly.
Necesitamos políticas de base que reflejen genuinamente las voces de la comunidad.
We need street-level policies that genuinely reflect the voices of the community.
Su actitud arrogante alejó a amigos que estaban genuinamente felices por su éxito.
His smug attitude alienated friends who were genuinely happy for his success.
Su tono claro sugería que estaba genuinamente impresionada por la presentación.
Her telegraphed tone suggested that she was genuinely impressed by the presentation.
Sus cejas levantadas indicaban que estaba genuinamente sorprendido por la noticia.
His upraised eyebrows indicated that he was genuinely surprised by the news.
El profesor parecía genuinamente fascinado con su investigación, elogiando su originalidad y profundidad.
The professor seemed genuinely taken with her research, praising its originality and depth.
La gente se siente atraída hacia ella porque es genuinamente simpática y sencilla.
People are drawn to her because she is genuinely likable and down-to-earth.
