Hidrata y distiende la fibra, dejando el cabello sedoso y gestionable.
Hydrates and smooths the fibre, leaving hair silky and manageable.
La ventana de backup que estuvo fuera de control vuelve a ser gestionable.
The backup window that was out of control is once again manageable.
La regulación del mercado está evolucionando lentamente en favor de las centrales de energía renovable gestionable.
Market regulations are slowly evolving in favor of dispatchable renewables plants.
El sistema de almacenamiento térmico confiere un carácter gestionable a la energía generada, permitiendo la operación durante periodos transitorios o bien tras la puesta de sol.
The thermal storage system makes the energy generated dispatchable, permitting plant operation during transient periods or after sundown.
Es sencillo y gestionable, pero pocas compañías lo hacen en la práctica.
It is simple and manageable, but few companies do it in practice.
Todo siempre gestionable desde el backoffice de la tienda online.
Everything always manageable from the backoffice of the online store.
Grandes reservas de divisas con un déficit de la cuenta corriente gestionable.
High foreign reserves with manageable current account deficit.
Radikal designs consta de un sencillo catálogo totalmente gestionable.
Radikal designs catalog consists of a single fully manageable.
Alto rendimiento, seguro y gestionable a gran escala.
High performing, secure and manageable at large scale.
Realiza la migración de cargas de trabajo al servidor de manera predecible y gestionable.
Perform server workload migration in a predictable, manageable way.
La crisis actual es de igual forma gestionable, para no hipotecarnos en el futuro.
The current crisis is equally manageable, not mortgaging the future.
Una plataforma totalmente gestionable, con otdas las herramientas para hacer crecer tu negocio online.
A fully manageable platform with all the tools to grow your online business.
En conjunto, una web promocional y totalmente gestionable por el administrador final de los contenidos.
Overall, a promotional website fully manageable by the ultimate content administrator.
