The displaced dispatchable generation could be coal, natural gas, biomass, nuclear, geothermal or storage hydro.
La generación despachable desplazada podría ser carbón, gas natural, biomasa, nuclear, geotérmica o hidroeléctrica de almacenamiento.
For example this cell could be controlled as a single dispatchable load, which can respond in seconds to meet the needs of the transmission system.
Por ejemplo esta celda podría controlarse como una sola carga despachable que puede responder en segundos para cumplir con los requerimientos del sistema de distribución.
Market regulations are slowly evolving in favor of dispatchable renewables plants.
La regulación del mercado está evolucionando lentamente en favor de las centrales de energía renovable gestionable.
This project will generate clean energy in a dispatchable manner for 24 hours and will have a thermal storage capacity in molten salts of 17.5 hours.
Este proyecto permitirá generar energía limpia de forma gestionable durante 24 horas y contará con una capacidad de almacenamiento térmico en sales fundidas de 17,5 horas.
Solar and wind power could be stored as a gas (called "power to gas" or P2G), allowing it to be used as a motor fuel, for heat applications, or to produce dispatchable power.
La energía solar y la eólica pueden ser almacenadas como un gas (denominado "power to gas" o P2G), lo que permite usarla como combustible para motores, aplicaciones para calefacción o para producir energía suministrable.
Essentially, Germany needs to have a dispatchable installed capacity at the level of its peak demand for the year, which is currently around 80 gigawatts and occurs on winter evenings - when the sun does not shine.
Básicamente, Alemania necesita capacidad instalada suministrable al nivel de su demanda máxima anual, que a la fecha es de cerca de 80 gigawatt que ocurre durante las tardes-noches invernales, cuando no hay mucho sol.
Typical hydroelectric plants in the dam configuration may have substantial storage capacity, and be considered dispatchable.
Las centrales hidroeléctricas típicas en la configuración de la presa pueden tener una capacidad de almacenamiento sustancial y ser consideradas despachables.
Another economic advantage is also operative, as the connection and disconnection of dispatchable loads can be managed remotely.
Otra ventaja económica es también operativa, ya que la conexión y desconexión de cargas despachables de la red se puede gestionar en remoto.
Develop technologies for a new class of solar thermal power plants, more efficient, dispatchable and competitive under a market scenario of accelerated electrification of the economy.
Desarrollar tecnologías para centrales eléctricas termosolares de nueva generación que resulten eficientes, gestionables y competitivas en un escenario de intensificación de la electrificación de la sociedad.
This unit is largely focused in the development of modular, efficient and dispatchable solar concentrating technologies for power generation, industrial process heat and production of solar fuels and chemicals.
Esta unidad enfoca su actividad fundamentalmente al desarrollo de tecnologías de concentración solar modulares, eficientes y gestionables para la producción de electricidad, calor de proceso industrial y combustibles sintéticos.
They are also concerned that prices simply will not rise - for example, if wind capacity performs better than expected, reducing the opportunities for more expensive dispatchable capacity to run.
También les preocupa que los precios sencillamente no aumenten, por ejemplo, si el rendimiento de la capacidad eólica es mejor de lo previsto, reduciendo las oportunidades de utilización de capacidades despachables más caras.
The availability of dispatchable plants is essential for any electrical system, rather than having to make additional investments to try and make use of the dumped power produced due to a greater penetration of non-dispatchable renewables plants.
Disponer de centrales gestionables es esencial para cualquier sistema eléctrico, en lugar de tener que hacer inversiones adicionales para tratar de aprovechar los vertidos que se producirían con una mayor penetración de centrales renovables no gestionables.
Specifically, the project will seek to boost geothermal technologies in conjunction with other non dispatchable renewable energies such as wind or photovoltaics, with the aim of achieving optimum integration that eventually allows increasing renewable energy penetration in the small and weak island power systems.
En concreto, el proyecto tratará de impulsar tecnologías geotérmicas con otras energías renovables no gestionables, como la eólica o fotovoltaica, con el objetivo de lograr una integración óptima que permita aumentar la penetración de energías renovables en los pequeños y débiles sistemas eléctricos insulares.