We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manage programmes
manage programs
program management
Diseñar y gestionar programas y proyectos en el ámbito de la salud.
Planificar, administrar y gestionar programas y organizaciones dedicadas a cualquiera de los propósitos formulados anteriormente.
Plan, administer and manage programmes and organisations dedicated to the field of social work.
Para lograrlo, creamos una arquitectura de varios niveles que permitió al grupo empresarial de la aerolínea gestionar programas para cada una de sus empresas.
To achieve this, we created a multi-level architecture that enabled the airline's holding group to manage programs for each of its companies.
Desarrollar y gestionar programas que faciliten la incorporación de voluntarios/as universitarios/as a programas de acción social, a nivel local, nacional e internacional, proporcionándoles la formación necesaria para su acción voluntaria.
To develop and to manage programs that facilitate the incorporation of university volunteers into programs of social action, at local, national and international levels, providing the necessary formation to their voluntary action.
Administrar puede definirse como liderar y servir a las personas, así como dirigir y gestionar programas y recursos.
Administering may be defined as both leading and serving people as well as directing and managing programs and resources.
El uso de los planes de trabajo anuales para recibir fondos y gestionar programas es conforme al manual de programas y operaciones.
The use of annual workplans to receive funds and manage programmes is in line with the programme and operations manual.
Este personal está destinado a asumir las tareas que se confiaron a los contratistas externos que se ocupaban de la gestión de los expertos individuales y a gestionar programas en los terceros países.
This staff is intended to take over the tasks that were entrusted to external contractors handling the administration of individual experts and to manage programmes in third countries.
Es por esto por lo que priorizamos el contacto estrecho y cercano con el cliente para diseñar y gestionar programas hechos a medida.
That is why, when we want to design and manage programmes customized for our clients, it is our priority to have a close relationship with them.
Las actividades experimentales de desarrollo local que realiza actualmente el FNUDC se enfrentan con el problema de asegurarse las necesidades financieras básicas, incluidos, entre otros, los recursos básicos para la masa organizativa crítica necesaria para formular y gestionar programas.
The current local development piloting activities of UNCDF are faced with the challenge of securing basic financial needs, including, among other things, core resources for the critical organizational mass required to formulate and manage programmes.
Se fortalecerá la capacidad institucional dentro del PNUD para formular y movilizar recursos y gestionar programas de transición del socorro a la rehabilitación y el desarrollo.
The institutional capacity will be developed within UNDP to formulate, mobilize resources for, and manage programmes of transition from relief to rehabilitation and development.
ECHO se ha visto abocado con cada vez mayor frecuencia a gestionar programas en una "zona gris" entre el socorro y el desarrollo, que corren a menudo el riesgo de resultar insostenibles.
ECHO has increasingly found itself managing programmes in a "grey zone" between relief and development, which are often at risk of proving unsustainable.
vii ter) controlar y gestionar programas que respondan a buenas prácticas de cultivo y modelos medioambientales de acuerdo con el artículo 13 ter
(viib) monitoring and managing programmes relating to the agricultural cultivation practices and environmental standards set out in Article 13b
Sabemos que en un principio se concibió la Comisión sobre todo para establecer un marco legislativo, encaminado a crear la armonización, y no para gestionar programas.
As we know, the Commission was initially conceived primarily in order to set up a legislative framework with a view to achieving harmonisation and not to manage programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
