Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
managing programmes
Vertaling van "managing programmes" in Spaans
gestión de los programas
gestionar programas
It is also designed to provide means of actively and permanently seeking information on work and vocational training and to establish inter-agency networks for managing programmes and measures designed to improve the situation of working women.
Asimismo, los de ofrecer herramientas para la búsqueda activa y permanente de información en materia laboral y de formación profesional y de generar redes interinstitucionales para la gestión de programas y acciones destinadas a mejorar la situación laboral de las mismas.
Those responsible for managing programmes and using the EU's voted resources - the authorising officers' delegate - report on their activities each year in their annual activity reports.
Los responsables de la gestión de programas y de la utilización de los recursos autorizados de la UE - los ordenadores delegados - informan sobre sus actividades en un informe anual de actividad.
Transparency in drawing up and managing programmes, based on simplified and more accessible legislation.
Logro de la transparencia en la elaboración y la gestión de los programas, gracias a una legislación simplificada y más accesible.
Emphasis should be placed on involving grass-roots organizations and communities in managing programmes and fighting discrimination.
Debía insistirse en que las organizaciones comunitarias y las comunidades participaran en la gestión de los programas y la lucha contra la discriminación.
ECHO has increasingly found itself managing programmes in a "grey zone" between relief and development, which are often at risk of proving unsustainable.
ECHO se ha visto abocado con cada vez mayor frecuencia a gestionar programas en una "zona gris" entre el socorro y el desarrollo, que corren a menudo el riesgo de resultar insostenibles.
(viib) monitoring and managing programmes relating to the agricultural cultivation practices and environmental standards set out in Article 13b
vii ter) controlar y gestionar programas que respondan a buenas prácticas de cultivo y modelos medioambientales de acuerdo con el artículo 13 ter
Nonetheless, procedures needed to be simplified still further in order to enhance the provision of services and strengthen capacities for managing programmes and projects.
No obstante, es preciso seguir simplificando los procedimientos a fin de mejorar la prestación de servicios y de reforzar las capacidades de gestión de los programas y proyectos.
This conviction is the result not just of the debate of the past year, but also of the direct experience of managing programmes.
Esta convicción no nace únicamente del debate del pasado año, sino también de la experiencia directa de la gestión de los programas.
Monitoring and self-evaluation functions are essential components of a robust results-based management system, providing key information to programme managers for their work in managing programmes and staff in an efficient and effective manner.
Las funciones de supervisión y autoevaluación son componentes esenciales de un buen sistema de gestión basado en los resultados a los efectos de proporcionar de manera eficiente y eficaz información clave a los directores de los programas para su labor de gestión de los programas y al personal.
In the case of UNDP, therefore, the resulting policy is informed by the need to ensure that regular resources do not subsidize the cost of managing programmes funded by other resources.
Por tanto, en el caso del PNUD la política resultante se basa en la necesidad de asegurar que los recursos ordinarios no subvencionen los gastos de gestión de programas financiados con cargo a otros recursos.
The main addition to the basic organisation structure when managing programmes is the role of business change manager (BCM).
La principal adición a la estructura básica de la organización en cuanto a la gestión de los programas es el papel del gestor de cambios en el negocio (BCM).
The proposed directive must take account of the key role played by the social partners in establishing and managing programmes and the fact that the underlying principles of their operations have to reflect national social security and labour law.
La propuesta de Directiva debe tener en cuenta el papel clave desempeñado por los interlocutores sociales en la creación y gestión de los programas y el hecho de que los principios subyacentes de sus operaciones deben tener muy en cuenta la seguridad social nacional y el Derecho laboral.
The Board's country office audits identified areas for improvement in managing programmes and projects and enhancing project delivery and effectiveness.
En las auditorías de la Junta a las oficinas en los países se determinaron aspectos mejorables en la gestión de los programas y los proyectos y el mejoramiento de la ejecución y la eficacia de los proyectos.
Synoniemen voor managing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 46 ms.
