El hielo glacial al derretirse liberó aire antiguo atrapado en la atmósfera.
The melting glacial ice released ancient trapped air into the atmosphere.
Quedaron helados hasta los huesos tras acampar junto a aquel lago glacial.
They were frozen to the marrow after camping beside that glacial lake.
El ambiente entre ellos dos es de pronto más glacial que nunca.
The atmosphere between them is suddenly as icy as it has ever been.
Viviremos ahí el resto de nuestras vidas en glacial felicidad.
There we will live the rest of our lives together in icy bliss.
La erosión glacial ha creado escarpadas paredes en los lados del fiordo.
Glacial erosion created steep walls on the sides of the fjord.
En cambio, la nieve se almacena, cambiándose en hielo glacial.
Instead, the snow is stored, changing to glacial ice.
Debe irse abrigado ya que el viento glacial le deja a uno helado.
You must go sheltered because the glacial wind leaves you iced.
Cuando el género evoluciona, por lo general a un ritmo glacial.
When the genre evolves, it's usually at a glacial pace.
Se hallan lagunas saladas de origen glacial, bofedales y turberas.
They are salt lakes of glacial origin, wetlands and peatlands.
Claro, qué podemos esperar de este personaje pétreo y glacial.
What can we expect of this stony faced and glacial person.
La ubicación es montañosa, lago o río, mar y glacial.
The location is mountainous, lake or river, sea and glacial.
El riguroso período glacial aniquiló muchas especies y alteró radicalmente muchas otras.
The rigorous glacial period destroyed many species and radically changed numerous others.
Cada instancia de desprendimiento añade a la belleza y el misterio del entorno glacial.
Each instance of calving adds to the beauty and mystery of the glacial environment.