El jugo cítrico rezumante goteaba por el lado de la naranja fresca.
Oozing citrus juice dripped down the side of the fresh orange.
La cera derretida goteaba rítmicamente, creando un sonido relajante en el silencio.
The melting wax dripped rhythmically, creating a soothing sound in the silence.
El techo goteaba, así que tenían baldes aquí y allá.
The roof was leaking, so they had buckets here and there.
Hizo una chapuza de reparación y la lavadora goteaba todavía más.
He made a hash of the repair and the washing machine leaked even more.
Colocaron una olla para recoger el agua que goteaba del techo saliente.
They set up a pot to collect the trickling water from the overhanging roof.
Él podía ver pequeñas gotitas rojas que goteaba a través de sus dedos.
He could see small red droplets trickling through her fingers.
Después de lavar su coche, el agua goteaba por los lados.
After washing his car, water was dripping off the sides.
La miel goteaba suavemente de la cuchara, perfecta para endulzar el té.
The honey dripped sweetly from the spoon, perfect for sweetening tea.
Cuando la manguera goteaba, el jardín se encharcaba con agua no deseada.
As the hose leaked, the garden would puddle with unwanted water.
La cola que rezumaba goteaba lentamente por los bordes del proyecto artesanal.
The oozing glue slowly dripped from the edges of the craft project.
El techo goteaba agua de lluvia, señalando la necesidad de reparaciones.
The roof dripped with rainwater, signaling the need for repairs.
El viejo barril goteaba bazofia, dejando un rastro por todo el granero.
The old barrel leaked slop, leaving a trail through the barn.
La fruta era tan jugosa que el jugo le goteaba por la barbilla.
The fruit was so fleshy that it dripped juice down his chin.