Vertaling van "gpg-agent" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can be set in the gpg-agent configuration file.
Esto se puede establecer en el archivo de configuración de gpg-agent.
First, edit the gpg-agent configuration to allow loopback pinentry mode
Primero, editar la configuración de gpg-agent para permitir el modo loopback de pinentry
The following example would have gpg-agent cache your keys for 3 hours
El siguiente ejemplo almacena en el agente gpg su clave por 3 horas
Restart the gpg-agent process if it is running to let the change take effect.
Reinicia el proceso gpg-agent si está en ejecución para que el cambio tenga efecto.
As a result of the stabilization the gpg-agent package is superseeded by gnupg-1.9.20.
Como resultado de la estabilización el paquete gpg-agent ha sido relevado por gnupg-1.9.20.
The gpg-agent needs to know how to ask the user for the password
El gpg-agent necesita saber cómo solicitar el usuario para la contraseña
Once gpg-agent is running you can use ssh-add to approve keys, following the same steps as for ssh-agent.
Una vez que gpg-agent este corriendo puede usar ssh-add para verificar las llaves, justo como lo hizo con ssh-agent.
pinentry is the helper application that gpg-agent uses to request the passphrase in a graphical window.
pinentry es la aplicación auxiliar que usa el gpg-agent para pedir la contraseña en una ventana gráfica.
gpg-agent is mostly used as daemon to request and cache the password for the keychain.
gpg-agent se usa principalmente como demonio para solicitar y almacenar en cache la contraseña de la llave.
With gnupg 2.1, gpg-agent is now started 'on-the-fly' by gpg.
Con gnupg 2.1, gpg inicializa sobre la marcha gpg-agent.
Starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...
Iniciando gpg-agent (debería considerar iniciar en su lugar una instancia global)...
You can fill your user unit directory with a plethora of services, including ones for mpd, gpg-agent, offlineimap, parcellite, pulse, tmux, urxvtd, xbindkeys and xmodmap to name a few.
Se puede poblar el directorio de unidades de usuario con una gran cantidad de servicios, incluyendo, a modo de ejemplo, algunos como mpd, gpg-agent, offlineimap, parcellite, pulse, tmux, urxvtd, xbindkeys y xmodmap.
See gpg-agent(1) for details.
Vea gpg-agent(1) para más detalles.