En la actualidad el mundo está acosado por guerras interminables y por otros conflictos armados.
Today, the world is bedevilled by endless wars and other armed conflicts.
Segundo, está la señal de las guerras interminables y los rumores de guerras.
Second, there is the sign of unending wars and rumors of wars.
Destacan en especial el hecho de que las guerras interminables, aparte de que a corto plazo crean problemas humanitarios, a largo plazo destruyen la sociedad civil.
They particularly highlight the fact that unending wars not only create short-term humanitarian problems but in the long run destroy civil society.
Personas de todo el mundo ya están cargando con la carga de guerras interminables, desastres naturales, luchas por los derechos humanos y luchas normales de la vida cotidiana.
People around the world are already carrying the burden on never-ending wars, natural disasters, fight for human rights, and normal struggles of the day-to-day life.
Los pueblos del mundo ahora ven la política de los Estados Unidos como un peligro con guerras interminables que conducen a su rastro de muertes.
Henceforth, the people of the world see the politics of the United States as a danger with never-ending wars and its attendant tragedies and dead.
El belicista prosperó en el miedo, manipulando la opinión pública para apoyar guerras interminables.
The warmonger thrived on fear, manipulating public opinion to support endless war.
Quisieron inmiscuirnos en guerras interminables, agotando nuestra fuerza y confianza como nación.
They wanted to draw us in to endless wars, sapping our strength and confidence as a nation.
La historia muestra que la violencia engendra violencia, convirtiendo pequeños conflictos en guerras interminables.
History shows that violence breeds violence, turning small conflicts into endless wars.
Si te conviertes en su señor, prepárate para guerras interminables.
If you become its lord, prepare for endless wars to keep it!
Su administración es el resultado de veinticinco años de guerras interminables y décadas de contrarrevolución social.
His administration is the outcome of twenty-five years of unending war and decades of social counterrevolution.
Las guerras interminables y el increíble volumen de negocios que generan son algo a lo que debemos prestarle atención.
The endless wars and incredible amount of business they generate are something we should think seriously about.
Las décadas de reacción social y política, guerras interminables y supresión artificial de la guerra de clases están alcanzando un punto crítico.
Decades of social and political reaction, unending war and the artificial suppression of class conflict are coming to a head.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.