El metrónomo mantenía un ritmo uniforme, guiando eficazmente la sesión de práctica.
The metronome kept a measured beat, guiding the practice session effectively.
Los antiguos filósofos imaginaban la música de las esferas guiando los destinos humanos.
Ancient philosophers imagined the music of the spheres guiding human destinies.
Ellos asumieron las decisiones en la reunión, guiando al grupo hacia el consenso.
They shouldered the decisions in the meeting, leading the group toward consensus.
Un suave cua indicaba que una mamá pato estaba guiando a sus patitos.
A gentle quack indicated that a mother duck was leading her ducklings.
Navegar el banana boat fue más fácil con alguien guiando desde el frente.
Navigating the banana boat was easier with someone steering from the front.
El director claramente sabe lo que se hace, guiando la empresa en tiempos difíciles.
The director clearly knows what he's about, steering the company through tough times.
Ocupaba el cargo más importante en la empresa, guiando sus decisiones futuras.
He held the premiere position at the company, guiding its future decisions.
Llevaba la compasión en la sangre, guiando sus decisiones en cada situación difícil.
Compassion coursed through his veins, guiding his choices in every difficult situation.
Se ganan el pan guiando turistas por los acantilados haga el tiempo que haga.
They earn their crust guiding tourists along the cliffs in all weathers.
El faro distante brillaba, guiando a los barcos a puerto seguro.
The distant lighthouse was aglow, guiding ships safely to shore.
Las historias que contaba mi abuelo marcaron mi vida, guiando cada decisión importante.
The stories my grandfather told shaped my life, guiding every major decision.
La declaración de visión era sucinta pero poderosa, guiando la organización durante años.
The vision statement was succinct but powerful, guiding the organization for years.
El faro se alza imponente, guiando a los barcos día y noche.
The lighthouse stands tall, guiding ships from dawn to dusk.
