Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dash
Vertaling van "dash" in Spaans
Vervoegen
A dash can replace the word 'to' in certain contexts.
Un guion puede reemplazar la palabra 'a' en ciertos contextos.
The dash in his name gives it a unique flair and character.
El guion en su nombre le da un toque único y carácter.
The teacher pointed out the proper way to use a dash in essays.
El profesor señaló la forma correcta de usar el guion en los ensayos.
At the end of the list, a dash indicated additional information follows.
Al final de la lista, un guion indicaba que seguía información adicional.
The editor suggested using a dash instead of a comma for better flow.
El editor sugirió usar un guion en lugar de una coma para mejorar la fluidez.
In grammar, a dash can enhance readability when used effectively.
En gramática, un guion puede mejorar la legibilidad cuando se usa eficazmente.
She was unsure whether to use a dash or a parenthesis for clarification.
No estaba segura si usar un guion o un paréntesis para aclarar.
He explained his point well-an em dash made the transition smooth.
Él explicó bien su punto-el guion largo hizo la transición suave.
For clarity, she opted for a dash over a traditional comma.
Para mayor claridad, optó por un guion en lugar de una coma tradicional.
They chose to add a dash for clarity in their email communication.
Decidieron añadir un guion para mayor claridad en su comunicación por correo electrónico.
Writers often rely on a dash for a more conversational tone.
Los escritores a menudo recurren al guion para lograr un tono más conversacional.
He always cuts a dash at formal events with his tailored suits.
Siempre causa sensación en los eventos formales con sus trajes a medida.
The waiter chased after the customers who tried to dine and dash.
El camarero persiguió a los clientes que intentaron hacer un simpa.
Uitdrukkingen met dash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
a dash of det.
una pizca de
"Add a dash of salt to the soup."
dash someone's hopes v.
desilusionar
"The news dashed her hopes of winning."
! make a dash v.
correr hacia · apresurarse hacia
"She made a dash for the exit."
dash someone's spirits v.
quitar el ánimo · desanimar
"The bad news dashed her spirits."
dash away v.
salir corriendo
"She had to dash away to catch the bus."
! dash down v.
escribir deprisa · anotar rápidamente
"She had to dash down notes during the lecture."
! dash off v.
salir corriendo · marcharse rápidamente
"She had to dash off to catch the bus."
dash someone's hope v.
quitar la esperanza
"The bad news dashed her hope of winning."
! dine and dash v.
irse sin pagar · comer e irse
"They decided to dine and dash after the meal."
! mad dash n.
prisa frenética · carrera loca
"There was a mad dash to catch the last train."
make a dash for freedom v.
correr hacia la libertad
"The prisoners made a dash for freedom during the night."
! must dash v.
tener que irse · salir corriendo
"Sorry, I must dash, I have a meeting now!"
dash it interj.
rayos
"Dash it, we lost the game by one point!"
dash it all interj.
¡Caray!
"Dash it all, I forgot my keys again!"
! dash on v.
continuar · proseguir
"He dashed on with his presentation despite the interruptions."
do the dash v.
salir corriendo · escapar
"When the alarm rang, we had to do the dash."
cut a dash v.
causar sensación · impresionar
"She cut a dash in her new dress at the party."
! mercy dash n.
viaje urgente · misión de emergencia
"The team went on a mercy dash to deliver supplies."
smash and dash v.
tener sexo y marcharse
"He tends to smash and dash after parties."
! splash and dash n.
parada rápida · visita relámpago
"We made a splash and dash at the cafe."
Synoniemen voor dash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11457. Exact: 11457. Verstreken tijd: 77 ms.
