Examples with "hace de Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La instalación de software que ofrece una interfaz de Linux hace posible gestionar estos switches utilizando las mismas herramientas que las funciones virtualizadas.
Installing software offering a Linux interface makes it possible to manage these switches using the same tools as virtualized functions.
El multimedia y específicamente las capacidades de producción multimedia se han integrado satisfactoriamente en el núcleo de Linux hace poco tiempo.
Multimedia and specifically multimedia production capabilities have only recently been well integrated into the Linux kernel.
Aquí, "Linux" hace referencia al kernel de Linux de la instalación predeterminada de Debian.
Here, "Linux" is the label for booting the Linux kernel in the default Debian install.
Adopción de Linux hace referencia a la nueva utilización del sistema operativo GNU/Linux en hogares, organizaciones, empresas y administraciones públicas, mientras que migración a Linux se refiere al cambio de trabajar en otro sistema operativo a hacerlo en Linux.
Linux adoption refers to new use of the Linux computer operating system by homes, organizations, companies, and governments, while Linux migration refers to the change from using other operating systems to using Linux.
Sin embargo, las declaraciones y el foul del griterío de las señales contra de Android son absolutamente similares a las quejas, amenazas y, sí, FUD que vimos girar alrededor de Linux hace una década.
However, the statements and signals crying foul against Android are quite similar to the complaints, threats and, yes, FUD we saw swirling around Linux a decade ago.
Si se ponen varias particiones de swap, cada una sobre un disco distinto, entonces el propio sistema de swap de Linux hace el reparto de la carga entre todos los discos, alternativamente, para conseguir mayor eficiencia.
If several swap partitions are used, each on a different physical disk, then the swap subsystem of linux takes care of managing the load among them, therefore the RAID would be unnecessary in this scenario.
La naturaleza separada del GUI de Linux hace mando a distancia y la administración alejada de una computadora de Linux más simple y más natural que una computadora de Windows.
The detached nature of the Linux GUI makes remote control and remote administration of a Linux computer simpler and more natural than a Windows computer.
Desafortunadamente, un límite como el que hace el núcleo de Linux de un paquete por segundo hace que un sondeo de 65536 puertos tarde más de 18 horas.
Unfortunately, a Linux-style limit of one packet per second makes a 65,536-port scan take more than 18 hours.
Hoy nos hacemos eco de un artículo publicado en ZDNet que habla del potencial y las posibilidades de oVirt de Red Hat y que destaca el uso que hace de él la Linux sin necesidad de tener ningún tipo de infraestructu...
Today we sum up an article published in ZDNet that talks about Red Hat's oVirt potential and possibilities, standing out the University of Seville case study thanks to its integration with UDS Ent... READ MORE
KASLR se introdujo en el kernel de Linux hace ya algún tiempo con la versión 3.14 (2014), pero es ahora en 2017 con la reciente liberación de la versión 4.12 cuando se ha activado por defecto.
KASLR was introduced in the Linux kernel some time ago with version 3.14 (2014), but it is now in 2017 with the recent release of version 4.12 when it has been enabled by default.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
