Examples with "hacen,... mientras" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mientras los países imperialistas sigan actuando como lo hacen,... mientras la gente siga ganando dinero con la guerra,... nada va a cambiar, ni la guerra va a terminar alguna vez.
As long as those imperialist countries continue acting as they do... as long as people keep making money out of war... nothing will change, nor will the war ever end.
Andere resultaten
Incluso a los cuernos hacen... mientras que él va a plantear en serio.
Even to the horns do... while he will pose serious.
Hacen historia... mientras vivimos en las sombras, matándonos los unos a los otros.
Ustedes dos, trátenlo con corticoides y epinefrina... mientras hacen la prueba de parches.
Two of you start treatment with corticosteroids and epinephrine while you run the scratch test.
Tendrán que escalar, arrastrarse debajo, maniobrar alrededor de los obstáculos... mientras hacen su camino al final.
You'll climb over, crawl under, maneuver around those obstacles as you make your way to the finish.
Cuando alguien dice "mientras tanto" suele significar que hacen algo... mientras esperan algo más por venir.
When someone says "meanwhile" it usually means they do a thing while waiting for something else to come along.
Sé que hablo por todos los hombres cuando agradezco todo lo que hacen... mientras nosotros tenemos amoríos.
I know I speak for all the guys when I say thank you for everything you do while we're off having affairs.
Oye, tienes un punto débil por los mortales... una fascinación por todas las cosas cariñosas que hacen... mientras escuchas el tictac de su propio fallecimiento surgiendo.
A fascination with things they do while listening to the tick of their own demise. Fine, everyone needs a hobby.
¿Con nosotros hacen la vista gorda... mientras nos ocupamos de asuntos personales?
We get cut slack while we deal with personal sues? You're not the boss.
Según fuentes confiables, cuatro fuentes... las Theta Beta emborrachan a las aspirantes... las llevan a un cuarto secreto, y hacen que se desnuden... mientras los chicos de su fraternidad hermana... miran el espectáculo a través de un espejo de dos direcciones.
According to reliable sources four of them the Theta Betas get pledges all liquored up, take them to a secret room, and have them undress while the guys from their brother fraternity watch the show through a two-way mirror.
"Y toda la mañana, he estado tratando de distraerme," "he estado dispuesto para verlos..." "... mientras hacen lo suyo..." "... en las capas de plomo de papel de amianto."
"And all morning, trying to distract myself," "I've been wandering out to watch them" "as they hack away" "at the leaden layers of asbestos paper."
He visto en esos programas médicos, ellos... Hacen la cirugía mientras el bebé todavía en la matriz.
They do surgery while the baby's still in the womb.
He visto en esos programas médicos, ellos... Hacen la cirugía mientras el bebé todavía en la, se puede, y yo puedo.
Okay. I've seen on those medical shows, they - they do surgery while the baby's still in the womb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
