Examples with "han venido complementando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este es el primer post donde integro una serie de autores visionarios que han venido complementando mi investigación con su profundo contenido.
This is the fist post in where I add a book series of visionary authors that has been complementing my research in a deep sense.
Sin embargo, en el último decenio, los países desarrollados han venido complementando cada vez más las declaraciones de aduana con otras fuentes de datos.
However, over the last decade, developed countries were supplementing customs declarations with other sources of data more and more.
Muchos países en desarrollo han venido complementando cada vez más las negociaciones comerciales multilaterales en la Organización Mundial del Comercio con acuerdos regionales o bilaterales, incluido con países desarrollados.
Many developing countries have increasingly complemented multilateral trade negotiations in the World Trade Organization with regional or bilateral agreements, including with developed countries.
Andere resultaten
En la UNCTAD hemos venido complementando esta labor con una serie de iniciativas.
Segundo, deseamos resaltar que hemos venido complementando nuestros esfuerzos nacionales con la adopción de iniciativas subregionales.
Secondly, we stress that we have been complementing our national efforts by subregional initiatives.
El liderazgo de Brasil y México se ha venido complementando con una Fiscalía Nacional Económica en Chile que está cada vez más presente y las agencias de Colombia, Perú y Argentina que vienen evolucionando a pasos agigantados.
The prime positions held by Brazil and Mexico are now complemented by an increasingly prominent National Economic Prosecutor (FNE) in Chile, as well as greater presence by the rapidly-evolving authorities in Colombia, Perú and Argentina.
Parece como si los orígenes del prejuicio han venido de la religión.
It seem like the origins of prejudice have come from religion.
Ya han venido nueve y el décimo es esperado por los hindúes.
So far nine have come and tenth is awaited by Hindus.
Los santos han venido a esta creación con una misión de amor.
Saints have come to this creation on a mission of love.
Sé que no han venido por la charla ociosa y los aperitivos.
I know you're not here for idle chitchat and aperitifs.
Y ese mensaje es... que los acaya han venido como amigos.
And that message is the Achaia have come here as friends.
Han venido para ver lo vulnerable que se ha hecho nuestra tierra.
You have come to see how vulnerable our land has become.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
