Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
here
Vertaling van "here" in Spaans
Mindfulness is all about being aware of the here and now.
La atención plena se trata de ser consciente del aquí y ahora.
She's working here on loan from her company for six months.
Está trabajando aquí en préstamo de su empresa durante seis meses.
After hours of driving, here we are at our vacation destination.
Después de horas conduciendo, aquí estamos en nuestro destino vacacional.
You can find interesting shops here and there throughout the small town.
Puedes encontrar tiendas interesantes aquí y allá por todo el pueblo pequeño.
The old book had notes scribbled here and there in the margins.
El libro viejo tenía notas garabateadas aquí y allá en los márgenes.
The city has modern buildings here and there among the historical architecture.
La ciudad tiene edificios modernos aquí y allá entre la arquitectura histórica.
We'll drop anchor here and explore the island in the morning.
Echaremos el ancla aquí y exploraremos la isla por la mañana.
I know for a fact that he's been working here for years.
Sé de hecho que él ha estado trabajando aquí durante años.
The meditation practice teaches you to be present in the here and now.
La práctica de meditación te enseña a estar presente en el aquí y ahora.
After working here for a month, you'll really know the score.
Después de trabajar aquí un mes, realmente conocerás el percal.
Stop beating around the bush and tell me why you're really here.
Deja de dar vueltas al asunto y dime por qué estás realmente aquí.
Never mind that you're new here; everyone makes mistakes at first.
No te preocupes por ser nuevo aquí; todos cometen errores al principio.
Take care when crossing the street; traffic can be unpredictable here.
Ten cuidado al cruzar la calle; el tráfico puede ser impredecible aquí.
Uitdrukkingen met here: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
be here for v.
estar aquí para · asistir a
"She will be here for the meeting tomorrow."
here and now adv.
aquí y ahora · en este preciso momento
"We need to solve this problem here and now."
! get out of here v.
salir de aquí · vete de aquí
"Get out of here before the storm gets worse!"
! it's absolutely boiling in here exp.
Hace un calor insoportable aquí
"It's absolutely boiling in here, can we open a window?"
! have had it up to here v.
estar harto · no aguantar más
"I have had it up to here with all the noise!"
! here goes exp.
allá voy
"Here goes nothing, I'm trying the new recipe."
here, there and everywhere adv.
por todos lados · por todas partes
"The toys were scattered here, there and everywhere."
in the here and now adv.
en el aquí y ahora
"She lives fully in the here and now."
! same here exp.
yo también
""I'm tired today." "Same here.""
! take it from here v.
encargarse · asumir
"I'll take it from here and finish the report."
! true as I'm standing here exp.
tan cierto como que estoy aquí
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! all downhill from here adj.
ir cuesta abajo desde aquí
"After the mistake, it was all downhill from here."
! be here directly v.
llegar directamente
"She will be here directly for the meeting."
! face doesn't fit here exp.
no encaja aquí
"He left the club because his face doesn't fit here."
! fancy meeting you here exp.
qué sorpresa encontrarte aquí
"Fancy meeting you here at the grocery store!"
! fancy running into you here exp.
¡Qué casualidad encontrarte aquí!
"Fancy running into you here at the mall!"
! fancy seeing you here exp.
qué sorpresa verte aquí
"Fancy seeing you here at the mall!"
! from here on in adv.
de ahora en adelante
"From here on in, we will work harder."
! from here on out adv.
de ahora en adelante
"From here on out, we will be more careful."
here for it adj.
dispuesto · listo para ello
"I'm here for it if you need any help."
Synoniemen voor here in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
here is
+10k
here are
+10k
in here
+10k
click here
+10k
from here
+10k
right here
+10k
over here
+10k
up here
+10k
Resultaten: 2618095. Exact: 2618095. Verstreken tijd: 969 ms.
