Examples with "hasta mi... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me acuerdo de los guardias llevándome hasta mi puerta... y luego...
I remember the guards walking me to my door... and then...
Cada mañana, mi padre iba hasta mi cama... y me despertaba de una patada.
Every morning, my father would come to my bed and kick me awake.
No tenía sospechosos hasta que revisó mi caso... y me envió este perfil.
I had no suspects at all until you looked over my case for me and sent me this profile.
Temía que la policía encontrara el brazalete y llegara hasta mí... y estarían seguros de que lo maté.
I was afraid the police would find the bracelet and trace it to me... then they'd be sure I killed him.
¿De cuando patiné hasta donde mi madre... y se lo entregué?
About the moment I skated over to my mother and handed it to her?
Ellos me mantendrán aquí hasta quebrantar mi espíritu... y me someta a mi destino sin protestar.
They will hold me here until they have broken my spirit and I submit to my fate without complaint.
Hiciste todo el recorrido hasta mi casa... y si te vas sin probar mis famosos mangos en escabeche... te estás perdiendo algo muy bueno.
If you go back without trying my famous pickled mangoes, you're missing out on something good.
¿Puede esperar hasta ver a mi sobrina... y decidir si cree que la operación podría ayudarla?
Can't that wait until you've met my niece... and decided if you think your operation could help her?
Hiciste todo el recorrido hasta mi casa... y si te vas sin probar mis famosos mangos en pickle... te estas perdiendo algo muy bueno.
You came all the way to my house and... if you go back without trying my famous pickled mangos... you're going to miss out on something good.
y ahora tengo 18 horas hasta mi próxima dosis... y el sudor en mi espalda como una capa de hielo.
and the sweat on my back like a layer of frost.
Levanto muy lentamente el revolver hasta mi sien... y me pego un tiro.
And then? I shoot myself. I just lift the gun to my head and shoot myself.
Seguiré siendo enfermera de Seguridad Social zonal hasta mi graduación... y luego de eso - Mattie, Mattie.
I'll stay on as district nurse until I graduate, and after that... Mattie, Mattie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
