Ella dará por finalizado el juego una vez que todos los jugadores hayan terminado.
Tan pronto como mis hombres hayan terminado su trabajo en el sótano.
Puede que hayan terminado el proyecto antes de lo previsto.
Quizás vuelva cuando los problemas hayan terminado con algunas buenas historias.
Maybe he comes back after the troubles are over with some good stories.
Tu padre dejará de hacerlo, una vez que las negociaciones hayan terminado.
Your dad will let up, once negotiations are over.
Cuando todos hayan terminado, repase las respuestas con el grupo entero.
When all have finished, review the answers with the whole group.
Cuando los niños hayan terminado, invite a voluntarios a compartir sus ideas.
When children have finished, invite volunteers to share their ideas.
Los jugadores que hayan terminado sus partidas, serán considerados como espectadores.
Players who have finished their games shall be considered to be spectators.
Cuando él o ella hayan terminado de contestar, lea la segunda pregunta.
When he or she has finished answering, then read the second question.
Cuando todos los grupos hayan terminado, ponga las tablas a la vista.
When all groups have finished, post the completed tables around the room.
Cuando los grupos hayan terminado, pídeles que presenten sus historias.
When the groups have finished, ask to them to present their stories.
Por favor, mantengan el fuego vivo hasta que todos los invitados hayan terminado de comer.
Please keep the fire burning until all the guests have finished eating.
Es de buena educación recoger la mesa después de que los invitados hayan terminado su comida.
It's polite to clear the table after guests have finished their meal.
