Examples with "he decidido complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hoy os traigo un look diferente, a la par que cómodo y sencillo con un vestido camisero o baby doll en color maquillaje, que para esta ocasión, he decidido complementar con accesorios hippie chic y chaqueta denim.
Today I bring a different look, convenient and simple at the same tim with a color makeup shirt or baby doll dress, on this occasion I decided to complement with hippie chic accessories and denim jacket.
Me he pasado gran parte de mi vida, estudiando, intentando aprender de todo lo que veo, escucho, huelo y toco; ahora he entrado en una nueva etapa de mi vida y he decidido complementar mis aficiones.
I have spent much of my life, studying, trying to learn everything I see, hear, smelland touch, now I have entered a new phase of my life and I decided to supplement my hobbies.
Andere resultaten
Pronto, los arquitectos han decidido complementar el objeto de algunos edificios altos.
Soon, the architects decided to complement the object of several high-rise buildings.
Son muchos los estudiantes extranjeros que ya han decidido complementar sus estudios en nuestra institución con el Master Administración de Organizaciones.
Las temperaturas en este precioso paisaje son muy bajas durante el invierno, actualmente el complejo cuenta con una instalación de suelo radiante por gas propano pero han decidido complementar este sistema con una estufa de pellets.
The temperatures in this beautiful landscape are very low during the winter, now the complex has a floor heating system by propane gas but have decided to supplement this system with a pellet stove.
México, Canadá y los Estados Unidos de América se proponen una zona de libre comercio, con países de historia, culturas, idiomas y estilos de vida diferentes, lo cual no impide que, en un loable esfuerzo, hayan decidido complementar sus economías.
Mexico, Canada and the United States are proposing a zone of free trade between countries that have different cultures, histories, languages and lifestyles. In spite of these differences they have taken a praiseworthy decision to make their economies complementary.
El gobierno de Nicolás Maduro, en lugar de atacar las causas del problema, ha decidido complementar los controles cambiarios y de precios con el cierre de las fronteras y la colocación de lectores de huellas dactilares de los compradores, supuestamente para evitar el "acaparamiento".
Instead of fixing the problem, Maduro's government has decided to complement ineffective exchange and price controls with measures like closing borders to stop smuggling and fingerprinting shoppers to prevent "hoarding."
En este ejemplo, el porcentaje de variabilidad representada por los dos primeros factores no es muy alta (72.09%); para evitar una interpretación errónea de los resultados, hemos decidido complementar los resultados con un segundo gráfico sobre los ejes 1 y 3.
In this example, the percentage of variability represented by the first two factors is not very high (72.09%); to avoid a misinterpretation of the results, we have decided to complement the results with a second chart on axes 1 and 3.
¿Ya has decidido con qué complementar estos ricos zumos?
Have you already decided what you are going to pair with these delicious juices?
Para concluir, estamos decididas a complementar el logro de altos niveles de educación para la mujer en el Caribe con una participación igualmente alta en las esferas política y económica.
In closing, it is our resolve that the attainment of high educational levels for women in the Caribbean will be complemented by an equally high achievement in the political and economic spheres.
Asia y África han decidido mancomunar y complementar sus ventajas particulares, para crear así una nueva asociación estratégica que les permita superar juntos sus problemas de desarrollo, promover la paz, la prosperidad y el progreso en las dos regiones.
Asia and Africa had agreed to forge a New Strategic Partnership, using their specific strengths to complement each other, overcome common development problems and promote peace, prosperity and progress in both regions.
Gracias a diferentes convenios celebrados con instituciones educativas y fundaciones, Tejido Humano brinda apoyo a cientos de beneficiaros que han decidido iniciar y complementar sus procesos educativos en procura de una mejor formación académica, generando nuevas y mejores oportunidades laborales y empresariales.
Through various agreements with educational institutions and foundations, Tejido Humano assists hundreds of beneficiaries who have decided to start and supplement their education to improve their academic training and open up new and better job and business opportunities.
Las decisiones que acaba de tomar la Comisión forman parte del plan global comunitario decidido para complementar la adaptación del sector de los agentes y comisionistas de aduanas a la nueva realidad del Gran Mercado sin fronteras interiores.
The decisions adopted by the Commission are part of an overall Community plan to assist customs agents in adjusting to the new single market without internal frontiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
