Por favor, reflexiona un instante sobre lo que he dicho.
Please take a minute and think about what I said.
Me limito a reiterar lo que he dicho en mi respuesta inicial.
I would merely reiterate what I said in my initial answer.
Le he dicho que mi casa estaba en el área de restos.
I told you that my house was in the debris field.
Como te he dicho antes, el dolor es un magnífico maestro.
As I told you earlier, pain is a powerful teacher.
A veces he dicho cosas que lamento y me gustaría pedir disculpas.
Sometimes I have said things that I regret and apologize for.
Se lo he dicho a sus hombres, y estaros a salvo.
I told some of his guys, and just stay safe.
Como ya he dicho antes, el engaño no es su fuerte.
As I said before, deception is not your strong suit.
Te lo he dicho, esta chica es algún tipo de genio.
I told you, this girl is some kind of genius.
Muy bien, recuerden lo que les he dicho, ustedes dos.
All right, just remember what I said, you two.
No puede contarle a nadie que le he dicho esto, tío.
Y'all can't tell nobody I told you this, man.
No vayas a verla y le cuentes que yo he dicho esto.
Don't call on her and tell her I said this.
Entraste en mi taller aunque te he dicho que no lo hagas.
You went into my workshop when I told you not to.
Como sea, te he dicho, siempre ha sido para protegerte.
Whatever I told you, it was always to protect you.