Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hecho que
Geflecteerde vorm van hechos que
Vertaling van "hecho que" in Engels
Sé de hecho que él ha estado trabajando aquí durante años.
I know for a fact that he's been working here for years.
El hecho que haya grabado estática no es lo que me interesa.
The fact that it recorded static isn't what interests me.
A veces ello ha hecho que se soslayen normas y reglamentos vigentes.
At times this has led to bypassing existing rules and regulations.
Da usted por sentado un hecho que aun no se ha comprobado...
You are implying a fact that has not yet been proven.
Ellos no pueden aceptar el hecho que el pensamiento no requiere tiempo.
They cannot accept the fact that thought does not require time.
Es un hecho que ambos -plantas y animales- tienen vida.
It's a fact that plants and animals both have life.
Es un hecho que la nutrición es el eje impulsor del desarrollo.
It is a fact that nutrition is the driver of development.
No es un hecho que Mary se va a olvidar del cumpleaños.
It is not a fact that Mary will forget the birthday.
Da por hecho que todo el mundo comparte sus opiniones políticas.
He takes it for granted that everyone shares his political opinions.
Dando por hecho que has estudiado, deberías hacerlo bien en el examen.
Assuming that you've studied, you should do well on the exam.
Se negó a responder la pregunta capciosa porque daba por hecho que era culpable.
He refused to answer the loaded question because it assumed he was guilty.
Ante el silencio, doy por hecho que nadie tiene más preguntas hoy.
Given the silence, I take it nobody has any more questions today.
Todos daban por hecho que su último ligue no duraría más de unas semanas.
Everyone assumed his latest conquest wouldn't last more than a few weeks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hecho que bevatten
! mira lo que has hecho exp.
! look what you've done now
"Look what you've done now—the vase is broken!"
! look what you've done
"Look what you've done, the vase is broken!"
! ¡Mira lo que has hecho!
! see what you've done now
"See what you've done now! The vase is broken!"
el hecho de que n.
the fact that
"The fact that it rained ruined the picnic."
! mira lo que has hecho ahora exp.
! look what you've done now
"Look what you've done now by leaving the door open."
por el simple hecho de que conj.
by the simple fact that
"He was chosen by the simple fact that he volunteered."
por lo que han hecho antes adv.
on past form
"On past form, they should win easily."
que ha hecho una reverencia adj.
curtsied
"The curtsied debutante greeted the queen respectfully."
dando por hecho que adv.
on the supposition that
"On the supposition that it rains, the event will move indoors."
! el simple hecho es que exp.
! the simple fact is
"The simple fact is we do not have enough money for this."
! qué ha hecho alguien exp.
! what has someone done
"What has she done since we last met?"
! qué ha hecho exp.
! what has someone done
"What has he done to upset you?"
! de qué estás hecho exp.
! what you're made of
"The competition will show what you're made of."
! qué se ha hecho exp.
! what has someone done
"What has she done to her hair?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hecho que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43883. Exact: 43883. Verstreken tijd: 752 ms.
