Ella tiene el poder de designación para decidir quién hereda la propiedad familiar.
She has the power of appointment to decide who inherits the family estate.
En muchas culturas, el primogénito hereda los bienes familiares.
In many cultures, the firstborn inherits the family estate.
En algunos países, el sufijo de nombre se hereda de los padres.
In some countries, the name suffix is inherited from parents.
La alopecia areata no se hereda, pero la herencia genética influye.
Alopecia areata is not inherited, but heredity plays a role.
Uno se hereda de los padres en el momento de la concepción.
One is inherited from our parents at the time of conception.
Los siguientes ejemplos muestran cómo se hereda el gen de la hemofilia.
The following examples show how the hemophilia gene can be inherited.
Cuando se hereda esto se conoce como herencia recesiva de un autosoma.
When this is inherited it is known as autosomal recessive inheritance.
El diagrama muestra un ejemplo de cómo se hereda la talasemia beta.
The diagram shows one example of how beta thalassemia is inherited.
Se trata de una extensión de nuestra mente que hereda su complejidad.
It is an extension of our mind that inherits its complexity.
Junior hereda la sed de sangre de su padre y obliga a otros.
Junior inherits his dad's bloodlust and forces it onto others.
Con mucha frecuencia, esto se hereda de otro miembro de la familia.
Most often, they have inherited this from another family member.
Es algo que se hereda y pueden necesitar una ortesis para corregir.
It's something they inherited and may need an orthotic to correct.
Este tipo sucede cuando un niño hereda el gen de ambos padres.
This type occurs when the child inherits the gene from both parents.
