Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heredado
Vertaling van "heredado" in Engels
La junta estaba dominada por personas de sangre azul que habían heredado sus cargos.
The board was dominated by silk stockings who had inherited their positions.
Creía que su don para sanar le fue concedido desde lo alto, no heredado.
She believed her talent for healing was granted from on high, not inherited.
La auditoría descubrió errores críticos escondidos en capas de código espagueti heredado.
The audit revealed critical bugs hiding deep inside layers of legacy spaghetti code.
La dirección finalmente reconoció que el sistema heredado es una barrera para la innovación.
Leadership finally acknowledged that the legacy system is a barrier to innovation.
El señorío de la mansión fue heredado por su hijo mayor.
The lordship of the manor was passed down to his eldest son.
Este collar es mi único recuerdo familiar, heredado durante generaciones.
This necklace is my one and only family heirloom, passed down for generations.
Actualizar el código heredado sin romper nada es, sin duda, un problema peliagudo.
Updating the legacy code without breaking anything is a hairy problem indeed.
Los riesgos asociados con el sistema heredado llevaron a una revisión exhaustiva de su uso.
The risks associated with the legacy system prompted a thorough review of its usage.
Se le atraganta que su hermano haya heredado toda la casa.
It sticks in his throat that his brother inherited the entire house.
Necesitamos mejor documentación para aumentar el factor autobús de este sistema heredado.
We need better documentation to increase the bus factor of this legacy system.
Se sentía culpable de gastar el dinero sucio que había heredado.
She felt guilty spending the dirty money she had inherited.
El sistema heredado sigue consumiendo recursos que podrían utilizarse para nuevos proyectos.
The legacy system continues to consume resources that could be used for new projects.
Integrar nuevas funciones en el sistema heredado ha resultado ser una tarea compleja.
Integrating new features into the legacy system has proven to be a complex task.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die heredado bevatten
deber heredado adj.
inherited responsibility
"He felt an inherited responsibility to continue the family business."
dinero heredado n.
old money
"She comes from old money and has a famous last name."
código heredado n.
legacy code
"The company still uses legacy code for its main application."
patrimonio heredado n.
inherited wealth
"The mansion was part of his inherited wealth."
sistema heredado n.
legacy system
"The company relies on a legacy system for payroll."
objeto heredado n.
hand-me-up
"She gave her old phone as a hand-me-up."
hand-down
"The coat was a hand-down from his older brother."
Synoniemen voor heredado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8457. Exact: 8457. Verstreken tijd: 53 ms.
