We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hojas complementarias adjuntas a los certificados de propiedad privada y a los certificados de exhibición itinerante
continuation sheets for personal ownership certificates and for travelling exhibition certificates
Al firmar la declaración, el solicitante acepta la responsabilidad de la exactitud e integridad de los datos que figuran en este formulario y sobre cualquier hoja u hojas complementarias presentadas con él.
By signing the declaration, the applicant accepts responsibility for the accuracy and completeness of the particulars given on this form and on any continuation sheet(s) lodged with it.
Para poder tener una información ordenada y redactada correctamente con el vocabulario apropiado debes utilizar las hojas complementarias de la ficha de observación sistemática.
To get organised information and to have data for writing and using correct voacabulary you have to use the complementary sheets of the systematic observation card.
Este pedido, que incluye hojas complementarias, programas, anexos y adjuntos anexados a este documento por el Comprador, contiene el acuerdo completo y total entre las partes con respecto al asunto de este pedido, cuando sea aceptado mediante el reconocimiento o el inicio del cumplimiento.
This order, which includes any supplementary sheets, schedules, exhibits, and attachments annexed hereto by Buyer, contains the complete and entire agreement between the parties with respect to the subject matter of this order, when accepted by acknowledgement or commencement of performance.
Los formularios para extender las hojas complementarias adjuntas a los certificados de propiedad privada y a los certificados de exhibición itinerante se ajustarán al modelo que figura en el anexo IV.
The forms on which continuation sheets for personal ownership certificates and for travelling exhibition certificates are drawn up shall conform to the model set out in Annex IV.
El color del papel que se use para las etiquetas y hojas complementarias a que se refiere el artículo 2, apartados 4 y 6, respectivamente, será blanco.
The colour of the paper used for the continuation sheets and labels referred to in Article 2(4) and (6) respectively shall be white.
En el caso de las notificaciones de importación mencionadas en el artículo 2, apartado 2, y las hojas complementarias indicadas en el artículo 2, apartado 4, las enmiendas o raspaduras podrán ser autentificadas también con el sello y la firma de la aduana de entrada.
In the case of the import notifications as referred to in Article 2(2) and the continuation sheets referred to in Article 2(4), erasures or alterations may also be authenticated by the stamp and signature of the customs office of introduction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor hojas complementarias in het Spaans
