Ese hostal familiar en las montañas era un pedazo de cielo escondido.
That family-run hostel in the mountains was a hidden slice of heaven.
Ten cuidado en ese hostal; hay algunos huéspedes con la mano larga.
Be careful at that hostel; a few guests have sticky fingers.
En nuestro hostal usted vive en una cómoda habitación con cama doble.
In our guesthouse you live in a comfortable double bed room.
Se trata de un hostal impecable y cuidado, que le ofrece un...
This guesthouse has a cozy and simple decoration, offering a...
Esta habitación tiene un balcón con vistas al patio interior del hostal.
This room has a balcony overlooking the courtyard of the hotel.
Nuestro hostal es un espacio agradable situado a pocos metros del mar.
Our hotel is an enjoyable place located some meters from the sea.
En ese hostal pequeño, piden la primera noche en efectivo.
At that small hostel, they request the first night in hard cash.
Llegamos al hostal más muertos que vivos después de caminar todo el día.
We arrived at the hostel more dead than alive after hiking all day.
Se quedó en el hostal fiado hasta que sus padres enviaron dinero.
She stayed at the hostel on the cuff until her parents sent money.
Su hostal está a tiro de piedra de la plaza principal del casco antiguo.
Their hostel is within spitting distance of the old town's main square.
Los turistas llegaron a montones, llenando cada hostal y pensión del pueblo.
Tourists arrived in busloads, filling every hostel and guesthouse in the village.
Cuando los mochileros llegan a la ciudad, suelen buscar el hostal más barato.
When backpackers hit town, they usually look for the cheapest hostel around.
Ese hostal barato fue la salvación de nuestro presupuesto durante el largo viaje.
That cheap hostel was the salvation of our budget during the long trip.