Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostilidadnf
Vertaling van "hostilidad" in Engels
La amenaza estaba redactada en un lenguaje formal, ocultando su hostilidad subyacente.
The threat was couched in formal language, masking its underlying hostility.
Era difícil creer que tal hostilidad pudiera estallar entre amigos.
It was hard to believe that such hostility could break out among friends.
Las negociaciones volvieron a caer en la hostilidad tras ese comentario ofensivo.
The negotiations slipped back into hostility after that offensive remark.
La mediación demuestra que los conflictos pueden manejarse sin hostilidad.
Alternative dispute resolution shows that conflicts can be managed without hostility.
El equipo enfrentó una hostilidad inmerecida de sus rivales durante toda la temporada.
The team faced undeserved hostility from their rivals throughout the season.
Debemos mantener el semblante aunque los accionistas reaccionen con hostilidad.
We must keep our countenance even if the shareholders react with hostility.
El tratado acabó con décadas de hostilidad de un solo golpe entre los países vecinos.
The treaty ended decades of hostility at one blow between neighboring countries.
Los dos grupos finalmente se hablan después de años de hostilidad.
The two groups are finally on speaking terms after years of hostility.
Me gustaría acabar con esta hostilidad y reconstruir nuestra amistad poco a poco.
I'd like to have done with this hostility and rebuild our friendship slowly.
El foro en línea rápidamente degeneró en un pantano de hostilidad.
The online forum quickly devolved into a snake pit of hostility.
Los insultos a menudo destruyen la confianza y crean un ambiente de hostilidad.
Name-calling often breaks down trust and creates an atmosphere of hostility.
Entrenar a deportistas muy susceptibles es difícil porque confunden las correcciones firmes con hostilidad.
Coaching athletes with thin skin is challenging because they misinterpret strong guidance as hostility.
Al notar la hostilidad del ambiente, bajó el tono y cambió de tema.
Sensing the room's hostility, she drew in her horns and changed the subject.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hostilidad bevatten
dirigir la hostilidad v.
turn a gun on
"She turned a gun on her former allies in the debate."
hostilidad latente n.
latent hostility
"The latent hostility in the room was palpable even though no one said anything."
hostilidad irracional n.
irrational hostility
"The irrational hostility in the debate was evident."
con hostilidad adv.
truculently
"He truculently refused to apologize for his mistake."
hostilely
"The proposal was received hostilely by the committee."
valentía ante la hostilidad exp.
bearding the lion in his den
"Bearding the lion in his den, he spoke out against the corrupt leader."
hostilidad religiosa n.
antireligiousness
"The group's antireligiousness led to protests against the church."
! mirar con hostilidad v.
! mean-mug
"She mean-mugged him from across the room."
hostilidad extrema n.
virulence
"His speech was filled with virulence."
hostilidad ambiental n.
inhospitableness
"The desert's inhospitableness deters most travelers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hostilidad in het Spaans
Suggesties
con hostilidad
4230
Resultaten: 6733. Exact: 6733. Verstreken tijd: 53 ms.
