Examples with "hoy... las" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tema de mesa redonda de hoy... Las mujeres en la fuerza de trabajo.
Buenas y malas noticias para hoy... las malas primero...
Good news and bad news for us today... the bad news first...
De acuerdo con la costumbre, a partir de hoy... las linternas de esta casa estarán encendidas día y noche.
According to custom, from today... the lanterns in this house... will be lit day and night.
Aún que creamos que quizás estemos separados del mundo exterior... aún creamos que no hay gobierno... más allá de este edificio que ven frente de ustedes hoy... las reglas son necesarias.
Even though we may be separated from the world outside, even though there's no government beyond this hall that you see in front of you today, rules are necessary.
Hay tantas cosas que podemos incluir en el blog de hoy... Las gincanas de PYP y MYP han sido un éxito y han generado dudas, debates y sobretodo han ayudado a entender mejor el autismo.
There are so many things to include in today's blog, the PYP & MYP Treasure Hunts have been a great success in generating discussion, questioning, and developing our understanding.
Hoy... las FF.AA. mexicanas y estadounidenses aún luchan... por contener a "las criaturas"...
Today... The Mexican & US military still struggle to contain 'the creatures'.
Según una nueva resolución pasó hoy... las elecciones para el Nacional Asamblea... y el republicano en el Senado se celebrará el 15 de octubre de 1961.
According to a new resolution passed today... elections for the National Assembly... and the republican senate will be held on 15 October 1961.
Pero aquí estamos hoy... las Hermanas Carmelitas con un carisma activo/contemplativo -intensamente devotas de la Iglesia- y devotas del espíritu especial de nuestra Orden y de todos los bellos Santos Carmelitas que somos tan privilegiadas de tener.
But here we are today... Carmelite Sisters with a contemplative/active charism - fiercely loyal to the Church - and loyal to the special spirit of our Order and to all the beautiful Carmelite Saints that we are so privileged to have.
HOJAS DE EVALUACIÓN... por favor devuelva sus comentarios y sugerencias hoy... las respuestas serán revisadas por el COMITÉ DE ESPIRITUALIDAD del Consejo Parroquial... copias adicionales de los Formularios de Evaluación están en las mesas de los ujieres en el lobby de la iglesia.
EVALUATION SHEETS... please return your comments and suggestions today... the responses will be reviewed by the SPIRITUALITY COMMITTEE of the Parish Council... extra copies of the Evaluation Forms are on the ushers' tables in the church lobby.
Así que inclúyelo en las notas de la sesión de hoy... las que espero lleves ahora: "Destruí exitosamente la imagen romantizada de la paciente M... de su padre narcisista".
SO PUT THAT IN TODAY'S SESSION NOTES, WHICH I HOPE YOU KEEP NOW... "SUCCESSFULLY SHATTERED PATIENT M's ROMANTICIZED IMAGE OF HER NARCISSISTIC FATHER."
Buenos días, respecto a las consecuencias de hoy... las cifras resultaron ser exitosas.
FARMACIA En las noticias de hoy... las revueltas continuaron en Alabama... cuando los manifestantes por los derechos civiles... llegaron a los escalones de la corte en el centro de Selma.
In today's news, rioting continued in Alabama as civil rights demonstrators converged on the courthouse steps in downtown Selma.
Cita Bíblica para hoy... Las muchas aguas no pueden apagar el amor, ni los ríos pueden ahogarlo.
SONG of SOLOMON 8:7 (NLT); Many waters cannot quench love, nor can rivers drown it.
