We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
Los grupos principales reiteraron la necesidad de que hubiera programas orientados a los estilos de vida sostenibles y la formación.
Major groups reiterated the need for programmes that addressed sustainable lifestyles and education.
Djibouti celebró que hubiera programas sostenibles de reducción de la pobreza destinados a los grupos más vulnerables y desfavorecidos, así como una estrategia de igualdad de género encaminada a eliminar las disparidades de género y a promover el papel de las mujeres en la sociedad.
Djibouti welcomed sustainable poverty reduction programmes focusing on the most vulnerable and disadvantaged groups, and the gender equality strategy, aimed at eliminating gender disparities and promoting women in society.
El segundo instó a cada Estado a que elaborara las políticas necesarias, teniendo en cuenta sus medios, para que hubiera programas de desarrollo sostenible en que se utilizaran la ciencia y tecnología espaciales.
The latter urged each State to develop the necessary policy, commensurate with its capacity, for sustainable development programmes with the use of space science and technology.
El CRC recomendó que el Estado parte se cerciorase de que hubiera programas efectivos de protección del niño, repatriación y rehabilitación de las víctimas; fortaleciera las fuerzas del orden; redoblara los esfuerzos de sensibilización e instruyera sumario a los autores.
CRC recommended that Togo ensure effective programmes for child protection, repatriation and recovery; strengthen law enforcement, intensify efforts to raise awareness, and prosecute the perpetrators.
Deseoso de responder al llamamiento de muchos Estados que querrían que hubiera programas de cooperación técnica adaptados a las necesidades y condiciones locales,
Seeking to respond to the call by many States for technical cooperation programmes adapted to local conditions and needs,
Pusieron de manifiesto la necesidad de que hubiera programas sobre salud reproductiva de los adolescentes en las escuelas, y alentaron al UNFPA a que continuara con sus actividades en Myanmar a fin de garantizar la salud reproductiva y los derechos en este ámbito de la población.
They noted a need for adolescent reproductive health programmes in school, and encouraged UNFPA to continue its activities in Myanmar to secure people's reproductive health and rights.
hubiera programas de seguridad social para amparar a la gente.
Tales violaciones no fueron denunciadas en su totalidad, lo cual dio lugar a que no hubiera programas suficientes para atender las necesidades específicas de las víctimas.
Because these gender-specific violations appear to have been underreported, there are insufficient programmes to address the particular needs of female victims.
Fue proyectado para acompañar esas actividades, no las variaciones del diámetro del Sol, aunque eso fuera factible, desde que hubiera programas de computadora adecuados para analizar las imágenes que llegaban.
It was designed to follow up these activities, not the variations in the diameter of the sun, although this was feasible, provided that there were suitable computer programs for analyzing the images that arrived.
Andere resultaten
Sería diferente si yo hubiera estado en ese programa de niña.
Very different if I was on that program as a kid, though.
Me gustaría que este programa hubiera existido cuando asistí a la escuela secundaria.
I wish this program had been around when I attended high school.
Es como si no hubiera existido nunca el programa de interdicción.
It is as if the aerial interdiction had never existed.
Preguntó por qué insistía México en que hubiera tres programas de trabajo independientes.
She enquired why Mexico insisted on three separate work programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
