Examples with "igual que Ruby" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al igual que Perl, Ruby es muy eficiente en el procesamiento de texto y se beneficia adicionalmente de su orientación a objetos.
Just like Perl, Ruby is very good at text processing and additionally gains from it's very broad object orientation.
El código de validador comprueba el formato del email igual que el código Ruby, utilizando una expresión regular y si la comparación falla se devuelve el mensaje de error.
The validator code validates the email format in the same way that the Ruby code did, by matching the element's value against a regular expression. If the match fails then the error message is returned.
También podemos dejar de utilizar la palabra clave var y al final de una función no tenemos por qué usar return: el último valor evaluado en la función se devuelve automáticamente, igual que en Ruby.
We can also remove any use of the var keyword as this is un-needed and at the end of a function we don't need the return keyword.
Podemos ejecutar las órdenes de Ruby igual que si estuviésemos ejecutando Ruby MRI 1.9.3, y probablemente no encontremos ninguna diferencia, pero un cambio grande es que ahora tenemos acceso al mundo de Java y todas sus librerías.
We'll start our look at JRuby by experimenting in the console to see what sets JRuby apart. We can run Ruby commands just as if we were running Ruby MRI 1.9.3 and for the most part we won't notice any difference.
Apache Buildr es básicamente un sistema de compilación de Java basado en Ruby Rastrillo.Al igual que el rastrillo original, Buildr permite a los desarrolladores construir proyectos más grandes de los más pequeños, el apoyo a los procedimientos de...
Apache Buildr is basically a Java build system based on Ruby's Rake.Just like the original Rake, Buildr lets developers build bigger projects out of smaller ones, supporting complex task procedures that can assemble any type of files together and automate...
Espacio igual: alinea el texto ruby para que el espacio al principio de la línea de texto ruby, el espacio al final de la línea de texto ruby y los espacios entre cada carácter de texto ruby sean iguales.
Equal Space: Aligns rubi text so that the space at the beginning of the line of rubi text, the space at the end of the line of rubi text, and the spaces between each rubi text character are equal.
Mientras que Ruby no era paciente de Arroyo Vista, al igual que muchos de sus pacientes, luchó para encontrar la atención y el tratamiento que necesitaba.
While Ruby was not a patient of Arroyo Vista, like many of their patients she struggled to find the care and treatment she needed.
ERB parece mucho más al igual que lo hace de manera PHP y sinceramente la razón que nosotros no usamos en este curso, aunque Hamel no es el modo predeterminado en que Ruby no las cosas, es mucho más conciso.
Erb looks a lot more like the way PHP does things and honestly the reason that we don't use it in this course, even though Hamel is not the default way Ruby doesn't things, it is much more concise.
Al igual que cualquier otra gema en el mundo, Ruby viene en muchos tamaños.
Just like any other gem in the world, Ruby comes in many sizes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
