De repente, la lluvia ha adquirido un ángulo ilusorio respecto al observador.
Suddenly, the rain has acquired an illusory angle regarding the observer.
Por muy ilusorio que sea el tiempo, debemos operar según él.
However illusory time may be, we must still operate within it.
Pienso que es una especie de deseo ilusorio con base biológica.
I think of that as a kind of biologically based delusional craving.
Hendy tenía razón, era ilusorio creer que el amor podía salvarme.
Hendy was right, I was delusional to think love could save me.
Hay una sensación de que el tiempo ilusorio te dejó en la estacada.
There is a sense that illusory time left you high and dry.
Es fácil ver lo abstracto e ilusorio que es el tiempo.
It's easy to see how abstract and illusory time is.
Es un ilusorio concepto moral que no existe en la naturaleza.
It's an illusory moral concept that doesn't exist in nature.
El resto es ilusorio o mithyā, ni real ni irreal.
The rest is illusory or mithyā, neither real nor unreal.
Obviamente, esta causa real no puede ser otro fenómeno ilusorio.
Obviously, this real cause cannot be an illusory phenomenon.
Da el alcance ilusorio de "deslizar" ópticamente las paredes.
Gives the illusory scope of optically "sliding" the walls.
El falso prestigio que se adquiere intentando dominar la naturaleza material es ilusorio.
The false prestige one acquires by attempting to dominate material nature is illusory.
Este mundo es un escenario ilusorio y nosotros somos los actores.
This world is but an illusory stage, and we are the actors.
No hay necesidad de abandonar el ego ya que es ilusorio.
There is no need to give up the ego since it is illusory.