Suddenly, the rain has acquired an illusory angle regarding the observer.
De repente, la lluvia ha adquirido un ángulo ilusorio respecto al observador.
However illusory time may be, we must still operate within it.
Por muy ilusorio que sea el tiempo, debemos operar según él.
Maybe your belief that happiness is in the mind is illusory.
Su creencia que la felicidad está en la mente es quizás ilusoria.
The mental matter produces illusory "image" that enslaves us.
La materia mental produce la "imagen" ilusoria que nos esclaviza.
Concepts of time are illusory, for they have no permanence.
Los conceptos de tiempo son ilusorios, ya que no tienen permanencia.
The idea of a free lunch is appealing, but it's usually illusory.
La idea de un almuerzo gratis es atractiva, pero generalmente es ilusoria.
Thus they are understood to be very attached to illusory happiness.
Así, se entiende que ellos son muy apegados a la felicidad ilusoria.
The young people find themselves lost in the world of illusory escape.
Su juventud se encuentra perdida en el mundo de la fuga ilusoria.
Hinayana believes that the universe is material but perception illusory.
Hinayana piensa que el universo es material pero la percepción es ilusoria.
Your victory is illusory, for I gain more and more strength.
Su victoria es ilusoria, pues yo gano cada vez más fuerza.
In fact, the freedom we are talking about here is illusory.
De hecho, la libertad de la que estamos hablando aquí es ilusoria.
The illusory energy is manifested in the duality of desire and hate.
La energía ilusoria se manifiesta en la dualidad del deseo y el odio.
There is a sense that illusory time left you high and dry.
Hay una sensación de que el tiempo ilusorio te dejó en la estacada.