Durante el debate, su actitud imperturbable conquistó a muchos votantes indecisos.
During the debate, his unflappable attitude won over many undecided voters.
La madre imperturbable manejó los berrinches de sus hijos con paciencia y gracia.
The unflappable mother handled her kids' tantrums with patience and grace.
Nada cambia, todo sigue imperturbable en el transcurso de las horas.
Nothing changes, everything remains undisturbed over the course of time.
Los invasores eran absorbidos y el sistema continuaba, imperturbable como antes.
The invaders were absorbed and the system continued, undisturbed as before.
El detective imperturbable se mantuvo sereno, reuniendo pistas en medio del caos.
The unflappable detective stayed composed, piecing together clues amidst the chaos.
Con una naturaleza imperturbable, ella enfrentó los desafíos sin inmutarse.
Having an unflappable nature, she tackled challenges without breaking a sweat.
El negociador permaneció imperturbable, manejando con destreza las tensiones entre las dos partes.
The negotiator was unflappable, skillfully managing tensions between the two parties.
El músico imperturbable tocó impecablemente, a pesar de que el público era muy exigente.
The unflappable musician performed flawlessly, even though the audience was very demanding.
Su entrenador imperturbable motivó a los jugadores a superar todos los obstáculos que enfrentaron.
Their unflappable coach motivated players to push through every obstacle they faced.
Un líder imperturbable es esencial durante una crisis, brindando la estabilidad necesaria a un grupo.
An unflappable leader is essential during a crisis, providing needed steadiness to a group.
En cada crisis, estaba claro que su espíritu imperturbable tranquilizaba a los que la rodeaban.
In every crisis, it was clear that her unflappable spirit reassured those around her.
Puede ser la novia imperturbable primera en la historia de las bodas.
You may be the first unflappable bride in the history of weddings.
La expresión divertida e imperturbable de la cara de este gato merece atención.
The funny and unflappable expression on this cat's face deserves attention.