Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impiden
Geflecteerde vorm van impedir
Vertaling van "impiden" in Engels
Esos hábitos arraigados de secretismo impiden una colaboración genuina entre distintos departamentos.
Those dug in habits of secrecy prevent genuine collaboration across different departments.
Las disposiciones de nación más favorecida impiden aranceles discriminatorios entre los signatarios del convenio.
Most favoured nation provisions prevent discriminatory tariffs among signatories of the convention.
Sin embargo, se nos ha dicho que estas tácticas impiden el progreso.
However, we were told that these tactics impede the progress.
Estos factores impiden la competencia y conllevan que los servicios prestados sean peores.
These factors impede competition and mean that people receive poorer services.
Los juicios reducidos basados en apariencias impiden el potencial de conexiones significativas.
Small-minded judgments based on appearances hinder the potential for meaningful connections.
Difundir rumores a menudo crea barreras que impiden el entendimiento y la comunicación.
Spreading rumors often creates barriers that prevent understanding and communication.
Muchas parejas consideran a una madre sustituta al enfrentar problemas médicos que impiden el embarazo.
Many couples consider a surrogate mother when facing medical issues that prevent pregnancy.
Juntos, podemos eliminar los obstáculos que impiden la colaboración entre diferentes equipos.
Together, we can break down barriers that prevent collaboration between different teams.
Sin embargo, no sin testigos, que impiden disfrutar el momento.
However, not without witnesses, which prevent enjoy the moment.
Hay muchas razones que impiden que las niñas vayan a la escuela.
There are many reasons that prevent girls from going to school.
Hay varios obstáculos que impiden a las niñas asistir a la escuela.
There are several barriers that prevent girls from going to school.
Las fallas peligrosas impiden que el sistema de mando continúe brindando protección.
Dangerous failures prevent the control system from continuing to provide protection.
Las leyes ahora en vigor también impiden reclamar espacio desde el mar.
Laws now in place also prevent reclaiming space from the sea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impiden in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22167. Exact: 22167. Verstreken tijd: 59 ms.
