El procedimiento se realiza fuera del útero y generalmente se implementa cuando otros tratamientos no han tenido éxito.
The procedure takes place outside of the womb and is usually implemented when other treatments have not been successful.
El cierre de emergencia de la computadora se implementa cuando aparece este error para evitar daños y posibles pérdidas de datos.
The emergency shutdown of the computer is implemented when this error appears to prevent damage and possible loss of data.
Una buena estrategia de «customer experience management» se implementa cuando una empresa identifica defensores de la marca entre sus clientes existentes y los recompensa.
A good customer experience strategy is implemented when a company identifies brand advocates among its existing clients and rewards them.
Esta modalidad de test, se implementa cuando se decide probar una aplicación sin guiarse por un guion de pruebas.
This type of test is implemented when it was decided to test an application without guided by a test script.
MinLOS se implementa cuando un hotel enfrenta un período de gran demanda, luego de uno más bajo (¡un tiempo agitado después de un tiempo de silencio, en otras palabras!
MinLOS is implemented when a hotel is facing a high demand period, following a lower one (a hectic time after a quiet time, in other words!
La protección catódica se implementa cuando se requiere proteger activos metálicos subterráneos o subacuáticos de la corrosión.
To protect valuable underground or immersed metal assets from normal occurrences of corrosion cathodic protection is implemented.
Este procedimiento se implementa cuando hay condiciones climáticas que presentan un peligro inmediato a las instalaciones escolares.
This procedure is used when weather conditions exist that may place a school or schools in immediate danger.
Con este método directo, el diseño de la página se implementa cuando se haya cargado el archivo CSS de seguimiento.
In the case of this direct method, page display commences only when the tracking CSS file is itself loaded.
Por lo tanto, existe un método igual de soporte, que es lo que Miaray implementa cuando se intenta establecer un elemento.
So, there's a method, bracket equals, which is what Miaray implements when you try to set an element.
Datos de paquete Esta columna muestra la medida de los Datos de sesión que se implementa cuando un paquete coincide con la regla.
Session Data This column displays the Session Data action taken when a packet matches the rule.
El Centro de ayuda no se implementa cuando se abre una cuenta de Zendesk Support.
The Help Center is not deployed when you start a Zendesk Support account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
