Examples with "implementamos programas en" and their translation in Engels
Tenemos más de 30 años de experiencia sobre el terreno y actualmente implementamos programas en las áreas de educación, protección infantil, medios de vida y oportunidades económicas, y apoyo psicosocial.
We have over 30 years of experience on the ground and currently implement programs in the areas of education, child protection, livelihoods and economic opportunities, and psychosocial health.
Tenemos una asociación estratégica con ONU Mujeres, a través de la cual implementamos programas en campo, promovemos cambios de políticas y creamos poderosas campañas para crear conciencia e impulsar la participación del cliente.
We have a strategic partnership with UN Women, through which we implement programmes on the ground, advocate for policy changes, and create powerful campaigns to raise awareness and drive consumer engagement.
"Cuando implementamos programas en los que no participan los beneficiarios, esas intervenciones terminan por no ser sostenibles", comenta Cadmiel Muthemba, Ministro de Obras Públicas y Vivienda de Mozambique.
"When we develop programmes in which the beneficiaries don't participate, they end up not being sustainable," said Cadmiel Muthemba, Mozambique's Minister of Public Works and Housing.
Estamos presentes en 69 países e implementamos programas en 50 países a lo largo de África, Asia y las Américas.
We operate in 69 countries and implement programs in 50 countries across Africa, Asia and the Americas.
Andere resultaten
Además, fomentamos e implementamos programas de reciclaje en nuestros inmuebles.
We also encourage and implement recycling programs in our buildings. Green Space
Vamos a mantener al público y todos nuestros grupos de interés informados a medida que implementamos estos nuevos programas en los próximos meses.
We will keep the public and all of our stakeholders informed as we implement these new programs over the coming months.
Además, debido a que los primeros años de vida de un niño son fundamentales y críticos para su desarrollo, implementamos programas de desarrollo en temprana edad.
Given that the first years of life are so critical in human development, we implement early childhood development programs as part of community health initiatives, training mothers, teachers, and community-based caretakers.
A medida que creamos e implementamos programas sin precedentes en nuevas comunidades en los EE. UU., y en el extranjero, ampliamos la prestación de asistencia sanitaria y la influencia sobre las políticas con el único objetivo de salvar vidas.
As we create and implement unparalleled programs in new communities in the U.S. and abroad, we expand delivery of healthcare and influence over policy with the sole aim of saving lives.
Con el apoyo de las autoridades escolares, implementamos nuestro programa en 32 escuelas lo cual condujo a una reducción del 38 por ciento en el ausentismo por asma de los estudiantes.
With the support of school officials, we implemented our program at 32 schools, which resulted in a 38 percent reduction in student absenteeism due to asthma.
Implementamos programas de reciclaje integrales en todos nuestros destinos; de hecho, aproximadamente 46% de todos los desechos en los resorts es reciclado o convertido en composta.
We've implemented comprehensive recycling programs across all of our destinations; in fact, approximately 46% of all resort waste is either recycled or turned into compost.
Implementamos el programa en 23 comunidades donde, con la participación organizada de la población, rescatamos 2,357 viviendas, respetando la arquitectura vernácula y la traza urbana original.
We implemented the program in 23 communities with an organized participation of the locals, recovering 2,357 homes by respecting the vernacular architecture and the original urban design.
La compañía de mayor crecimiento e innovación en: auditoria, contabilidad y negocios; le ayudamos a crear su negocio en una semana, implementamos programas contables en tan solo 7 días.
The company's further growth and innovation in: audit, accounting and business, we help you build your business in a week, implement accounting software in just 7 days.
Escuchamos las necesidades de la sociedad y las implementamos en nuestros programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
