Examples with "we develop programmes in" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"When we develop programmes in which the beneficiaries don't participate, they end up not being sustainable," said Cadmiel Muthemba, Mozambique's Minister of Public Works and Housing.
"Cuando implementamos programas en los que no participan los beneficiarios, esas intervenciones terminan por no ser sostenibles", comenta Cadmiel Muthemba, Ministro de Obras Públicas y Vivienda de Mozambique.
Andere resultaten
We develop and deliver training programmes in health and well-being, taking a holistic and integrative medical approach.
Desarrollamos e impartimos programas formativos en salud y bienestar con un enfoque médico holístico e integral.
Through counselling and coaching we develop personalised programmes in order to maximise the skills and competences demanded by companies.
A través del asesoramiento y entrenamiento desarrollamos programas personalizados con el fin de maximizar las habilidades y competencias demandadas por las empresas.
Through counselling and coaching we develop personalised programmes in order to maximise the skills and competences demanded by companies.
Mediante el asesoramiento y el coaching diseñamos programas personalizados para cada alumno con el fin de potenciar las habilidades y competencias que las empresas demandan.
As we develop our programmes in the field, we at UN Women will also be looking at leveraging the opportunities that sport offers.
A medida que desarrollamos nuestros programas sobre el terreno, en ONU Mujeres también veremos cómo utilizar las oportunidades que ofrece el deporte.
I am therefore firmly committed to ensuring that we achieve the goal of increasing the international cooperation budget and that we develop the programmes foreseen in our budget through the savings we have been mandated to achieve.
Por consiguiente, me comprometo firmemente a garantizar la meta de aumentar el presupuesto de la cooperación internacional y que desarrollemos los programas previstos en nuestro presupuesto utilizando los ahorros que se nos ha instruido realizar.
The aim was to develop programmes in the Caribbean territories attending.
With these objectives in mind, we develop programmes comprising different methodologies for all areas of management and industry.
En función de los objetivos perseguidos desarrollamos programas con diversas metodologías en todas las áreas del "management" y en todos los sectores.
In CISE we develop programmes and high quality training activities to promote the entrepreneurial culture.
En el CISE desarrollamos programas y actividades formativas de máxima calidad para impulsar la cultura emprendedora.
Partners With international firms, universities, professional associations and other organisations, we develop programmes to improve the competitiveness of their associates.
Desarrollamos -con Firmas internacionales, Universidades, asociaciones profesionales y otras Organizaciones- programas para la mejora de la competitividad de sus asociadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.