Algunas redes implementan sus propios informes de seguimiento de entrega.
Some networks implement their own delivery tracking reporting.
Será importante ver como en realidad implementan sus acuerdos.
It will be important to see how they actually implement their agreements.
Las organizaciones descentralizadas deben tener especial cuidado cuando implementan sus soluciones.
Decentralized organizations need to take extra care when they deploy their solutions.
Las compañías a menudo implementan sus activos de generación de energía en áreas remotas, lejos de los técnicos capacitados para reparar el equipo.
Companies often deploy their power-generation assets in remote areas, far from the technicians who are trained to fix the equipment.
Identifican las estrategias de inversión más interesantes que implementan sus asociaciones de inversión dedicadas.
They identify the most interesting investment strategies implemented by their dedicated investment associations.
Durante las Reuniones Anuales, las Juntas de Gobernadores adoptan decisiones sobre aspectos de política fundamentales para las actividades futuras de ambos organismos, que posteriormente implementan sus respectivos Directorios Ejecutivos.
During the Annual Meetings, the Boards of Governors decide on major policy issues related to the future work of the two institutions, which are subsequently implemented by their respective Executive Boards.
Sin embargo, la tendencia es hacia una mayor divulgación a medida que las empresas implementan sus estrategias.
Nevertheless, the trend is towards more disclosure as companies implement their strategies.
El inconveniente de esta aproximación es que todos los programas que implementan sus propias rutinas de cargado rápido fallan.
The drawback of this approach is that all programs that implement their own fast-loader routines will fail.
Cualquier logro está sujeto a aquellos que implementan sus ideas innovadoras que cambian las vidas de todos los habitantes del planeta.
Any achievements are subject to those who implement their innovative ideas that change the lives of all the inhabitants of the planet.
En consecuencia, las compañías tienden a dejar de lado las disposiciones contables cuando implementan sus programas de compliance y dictan las capacitaciones respectivas.
As a result, companies tend to overlook the accounting provisions when implementing their compliance programs and conducting their trainings.
Hay un sinnúmero de variantes internas sobre como los diferentes propietarios y gerentes de empresas de nutrición y dieta implementan sus estrategias de email y redes sociales.
There are countless internal variants on how different nutrition and diet business owners and managers implement their email and social networking strategies.
Las aplicaciones inteligentes tienen el potencial de cambiar completamente la manera en que los desarrolladores crean e implementan sus proyectos.
Intelligent apps, also known as "smart apps," have the potential to completely change the way developers build and deploy their projects.
En contraste, empresas implementan sus modelos de negocios a nivel operational a través de las operaciones de negocio.
In contrast, firms implement their business model at the operational level, through their business operations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
