Estas simulaciones frecuentemente se implementan usando grandes redes de computadoras que descomponen el problema en muchos fragmentos.
These simulations are frequently implemented using large networks of computers that break down the problem into many parts.
Ambos se implementan usando las palabras del código de ocho bites (niveles 256, uno para cada intervalo de cuantificación).
Both are implemented using eight-bit code words (256 levels, one for each quantization interval).
Los enteros normales (denominados también enteros) se implementan usando long en C, lo que les da, al menos, 32 bits de precisión.
Plain integers (also just called integers) are implemented using long in C, which gives them at least 32 bits of precision.
Los números en coma flotante se implementan usando double en C. No se puede hacer ninguna suposición sobre su precisión salvo que se conozca la máquina y el compilador con los que se trabaja.
Floating point numbers are implemented using double in C. All bets on their precision are off unless you happen to know the machine you are working with.
Los servicios Web se implementan usando diversos estilos.
Web services are implemented using a number of styles.
Las sesiones HTTP son normalmente no se implementan usando un hilo por sesión sino una base de datos con información sobre el estado de cada sesión.
HTTP sessions are typically not implemented using one thread per session, but by means of a database with information about the state of each session.
Si usted ha creado aplicaciones Web antes, muy probablemente esté familiarizado(a) con el conjunto HTML de controles de formulario, algunos de los cuales se implementan usando el elemento <input>.
If you have created Web applications before, you are more than likely familiar with HTML's set of form controls, some of which are implemented using the <input> element.
También podrá ver ejemplos de consumidores que se implementan usando distintas plataformas de programación: Java, .NET y PHP.
You will also see some sample consumers that are implemented using different programming platforms: Java, .NET and PHP.
Los canales de comunicación asíncrona como pipes, conversaciones TCP, conversaciones Datakit, y líneas RS232 se implementan usando corrientes.
Asynchronous communications channels such as pipes, TCP conversations, Datakit conversations, and RS232 lines are implemented using streams.
Debido a que el rendimiento de los factores de estilo puede no estar correlacionado con factores macro, si se implementan usando un enfoque long/short, mantener posiciones de factores macro como de estilo puede ser de gran ayuda en la diversificación.
Because returns from style factors can be uncorrelated with returns from macro factors, if implemented with a long-short approach, holding both macro and style factors can be highly diversifying.
Aunque los Fenwick Tree son árboles en concepto, en la práctica se implementan usando un array análogo a las implementaciones de un montículo binario.
Las actualizaciones y parches a la plataforma Firefox OS se implementan usando un proceso seguro de Mozilla que asegura la integridad de la imagen del sistema en el teléfono móvil.
Subsequent upgrades and patches to the Firefox OS platform are deployed using a secure Mozilla process that ensures the ongoing integrity of the system image on the mobile phone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
