Examples with "implementando fuertes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Estamos implementando un fuerte programa de desarrollo social que busca mejorar las condiciones de vida de las comunidades indígenas".
"We are implementing a strong social development program that seeks to improve the living conditions of indigenous communities."
"Apoyamos firmemente las reformas substanciales que el Papa Francisco está implementando contra la fuerte resistencia entre la jerarquía eclesiástica", agregó.
"We strongly support the substantial reforms Pope Francis is implementing against strong resistance within the church hierarchy," he emphasized.
El sector del spa ha vivido durante los último años un fuerte cambio con respecto al modo en el cual está implementando sus servicios.
Over the last years, the spa industry has experienced a strong change regarding the way it implements its service offerings.
Todavía hoy la criptografía, los firewalls y demás algoritmos de autentificación fuerte forman parte de este antiguo mundo que el banco sigue implementando.
Today, the cryptography, firewalls and other strong authentication algorithms still belong to the old world that the banks continue to promote.
El Navegador Tor puede atravesar casi cualquier bloque de sitios web, sin importar qué tan fuerte sea o quién lo esté implementando.
The Tor Browser can break through just about any website block, no matter how strong it is or who's deploying it.
Quevedo dijo que se están implementando varias medidas para evitar una fuerte reducción y que está en marcha una diversificación del mercado exportador , indicó el comunicado.
Quevedo said in order to prevent a sharp reduction, various measures are being implemented and diversification of the export market is underway, the statement said.
Respecto a las organizaciones indígenas, es necesario un fuerte trabajo con las comunidades de base, a fin de que ellas sigan diseñando e implementando mecanismos de protección.
With regard to indigenous organizations, it is necessary a stronger work with the base communities, so that they continue designing and implementing mechanisms of protection.
Con un fuerte apoyo de organizaciones internacionales, académicas y no gubernamentales, Argentina está implementando intervenciones que podrían tener un efecto sanitario positivo.
With the strong support of international, academic, and nongovernmental organizations, Argentina is implementing interventions that could have a positive effect on health.
A posteriori, solo un conjunto de personas preconfiguradas en la caja fuerte conseguirá recuperar la contraseña completa implementando un mecanismo de m-of-n.
Later, only a set of preconfigured people in the vault will be able to recover the entire password through the implementation of an m-of-n mechanism.
Valoramos el equilibrio entre la vida y el trabajo, implementando políticas y prácticas para promover un equipo de trabajadores más feliz, sano y más fuerte.
We value work-life balance and implement policies and practices to promote a happier, healthier and stronger workforce.
Por lo tanto, evite que su lado más fuerte se vuelva cada vez más dominante, implementando ejercicio unilateral en sus entrenamientos y creando equilibrio en su físico.
So prevent your stronger side from becoming more and more dominant by implementing unilateral exercise in your workouts and creating balance in your physical.
Es la primera vez que esto ocurre, creo que como resultado de una lucha fuerte del movimiento social de mujeres y de las políticas que venimos implementando.
This was the first time for this to occur, which I think is a result of the strong fight that women's social and political movements have carried out over the years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
