El gobierno parece estar implementando nuevas regulaciones sin ton ni son.
The government seems to be implementing new regulations without rhyme or reason.
El gobierno está implementando nuevas políticas con miras a reducir las tasas de desempleo.
The government is implementing new policies with an eye to reducing unemployment rates.
El gobierno está implementando nuevas políticas para romper el círculo vicioso del desempleo.
The government is implementing new policies to break the cycle of unemployment.
El gobierno intentó controlar la inflación a toda costa, implementando estrictas medidas económicas.
The government tried to control inflation at any cost, implementing strict economic measures.
La ciudad está implementando nuevas regulaciones de tráfico para este fin.
The city is implementing new traffic regulations to that end.
El gobierno está implementando nuevas políticas a fin de que la economía se recupere más rápido.
The government is implementing new policies in order that the economy can recover faster.
El nuevo gerente del proyecto empezó con buen pie, implementando cambios desde el primer día.
The new project manager hit the ground running, implementing changes from day one.
Muchos países están implementando leyes este año para limitar sus emisiones de carbono.
Many countries are implementing laws to limit their carbon emissions this year.
Están implementando nuevas tecnologías en el proceso educativo para mejorar el aprendizaje.
They are implementing new technology in the schooling process to enhance learning.
Estamos implementando un caso de prueba para explorar diferentes escenarios en el software.
We're implementing a test case to explore different scenarios in the software.
Con ese fin, estamos implementando un nuevo programa de capacitación para todos los empleados.
To that end, we're implementing a new training program for all employees.
Los reguladores están implementando medidas más estrictas para detectar y confiscar dinero sucio en los bancos.
Regulators are implementing stricter measures to detect and seize dirty money in banks.
Están implementando nuevas políticas con el fin de mejorar la seguridad en el lugar de trabajo.
They're implementing new policies in order to improve workplace safety.
