En esta sección, echaremos un vistazo a las pocas empresas que están implementando o invirtiendo activamente en blockchain.
In this section, we will take a look at the few companies that are actively implementing or investing in blockchain.
El 40% de los encuestados están actualmente implementando o en proceso de planificación de acciones de adaptación o resiliencia al cambio climático.
40% of respondents are currently implementing or in the process of planning climate change adaptation or resilience actions.
Sin necesidad de invertir tiempo y dinero implementando o manteniendo servidores: todo lo que necesita para administrar la seguridad de sus extremos es un navegador.
No need to spend time and money deploying or maintaining servers-all you need to manage your endpoint security is a browser. Back
Espero que los minoristas que están implementando o llevando a cabo una prueba piloto de RFID en las tiendas en cuanto a los artículos hayan leído las pautas y estén cumpliendo con ellas.
I hope retailers that are deploying or piloting RFID in stores at the item level have read and are following the guidelines.
No importa qué ISO estemos implementando o auditando, los requerimientos son interpretables y, digámoslo así, solucionables de múltiples formas.
No matter which ISO is being implemented or audited, the requirements are interpreted and, let's say, resolved in multiple ways.
Hoy en día, más de 140 países de todo el mundo están implementando o revisando sus marcos de cualificaciones y se han convertido en un fenómeno global.
Nowadays, more than 140 countries worldwide are implementing or revising qualifications frameworks and they have become a global phenomenon.
Lo único, de una manera quizás mucho más clara: aquellas empresas que no están implementando o no han implementado tecnología dentro de sus procesos de trabajo, pues se están quedando atrás y fuera de mercado.
The only [difference is], in a perhaps much clearer way, those companies that are not implementing or have not implemented technology in their work processes are being left behind and shut out of the market.
Específicamente, lo que bitcoin private está implementando o, mejor dicho, reinstalando, es similar a la "tarifa de fundador" de zcash, una línea de código que asigna el 20% de la criptomoneda generada por la minería al equipo de desarrollo de zcash.
Specifically, what bitcoin private is implementing or, rather, reinstalling, is similar to zcash's "founder's fee," a line of code that allocates 20 percent of the cryptocurrency generated by mining to the zcash development team.
De esto deriva que muchas instituciones de la industria de banca y finanzas estén implementando o estudiando actualmente iniciativas de transformación digital (TD).
Therefore, many banking and financial institutions are implementing or currently studying digital transformation (DT) initiatives.
Para superar los daños cada vez mayores que causa este fenómeno en términos de congestión, contaminación atmosférica y consumo energético, muchas ciudades europeas están implementando o desarrollando servicios de transporte públicos en las afueras, como el tranvía o el tren urbano.
To deal with the growing damage caused by this phenomenon in terms of congestion, air pollution and energy consumption, many European cities are implementing or developing suburban public transport services such as heavy or light rail.
Sin embargo, muchas terminales ya están implementando o aplicando tales prácticas sin haberlo notificado a la OMI.
However, many terminals are implementing or operating such practices without notification to IMO.
Además, el 79 % dice que actualmente están implementando o planean implementar Lync con telefonía IP empresarial después de las pruebas.
In addition, 79% said they are either currently deploying or planning to deploy Lync with enterprise voice beyond trials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
