ser razonable con los cambios (comience pequeño, implementando varios cambios de hábitos en un momento que será fácil de seguir en lugar de implementar demasiados cambios en nuestra vida y no ser capaz de atenerse a ellos).
be reasonable with changes (start small, implementing several habit changes at a time that will be easy to follow rather than implementing too many changes to your life and not being able to stick to them)
Trabajando junto con socios de confianza, el CIE está implementando varios proyectos con el apoyo de financiación externa respecto a nuestro presupuesto principal y con asistencia técnica proveniente de toda una serie de organizaciones y sectores.
Working together with trusted partners, ICN is implementing several projects supported by funding external to our core budget and technical assistance from a variety of organisations and sectors.
Nos desarrollamos como un vinculo entre el cliente y el encargado de realizar el proyecto, estableciendo, ejecutando e implementando varios instrumentos de desarrollo y control tales como
Project management We develop as a link between the customer and responsible for carrying out the project, establishing, executing and implementing various development tools and control such as
Actualmente, PADF está implementando varios proyectos de desarrollo sostenible en México y tiene una red amplia de contactos que están identificando necesidades, como la reconstrucción de escuelas, mercados, centros comunitarios y calles.
PADF is currently implementing various long-term sustainable development projects in Mexico and has a strong network of connections that are working to identify needs, such as reconstruction of schools, community centers and roads.
La empresa DESOFT desempeña un rol protagónico en tal sentido, implementando varios productos de la cartera de la empresa en clientes de todos los municipios del país, lo que hace del servicio de implementación, uno de los más importantes para dicha entidad.
DESOFT company plays a leading role in this regard, implementing several products of the company's portfolio on clients of all country's municipalities, which turns the implementation service into one of the most important for this entity.
Diversas organizaciones están implementando varios programas para supervisar la distribución de ayuda a Camerún; uno de ellos es destacado en el video a continuación, en el que una ONG controla el uso adecuado de fondos de ayuda en proyectos inmobiliarios
Various organizations are implementing several programs to monitor the distribution of aid in Cameroon; one such project is highlighted in the following video, in which an NGO monitors the proper use of aid funds in estate development projects
Al respecto, el Banco se encuentra implementando varios proyectos que tienen tal propósito, entre los que constan
In that regard, the Bank is implementing various relevant projects, on, inter alia
Compañías populares como IBM y Amazon está implementando varios proyectos de blockchain y también están colaborando con la plataforma de blockchain empresarial ya existente.
A popular name such as IBM, Amazon is implementing various blockchain projects and also collaborating with already existed enterprise blockchain platform.
Nosotros aspiramos a que los servicios de Corazones para Perú sean auto-sostenibles, para esto, estamos implementando varios proyectos basados en la responsabilidad social cuyos ingresos vayan directamente a financiar proyectos en Perú.
Our aspiration is to allow the services of Corazones para Perú to stand on their own. To this end we are implementing various socially responsible, profitable enterprises whose proceeds flow entirely into our projects in Peru.
UNIFEM está implementando varios programas de ciudades seguras para las mujeres.
UN Women is implementing several programmes on safe cities for women.
Agroland para su área de energías alternativas donde está implementando varios sistemas de generación eólica confió a Quartz Sistemas el balizamiento de cinco de ellos con luces de obstrucción autónomas modelo AV410 de Avlite las cuales cuentan con sistema de sincronización de destellos mediante módulo GPS.
Agroland for your area of alternative energies which is implementing several wind generation systems entrusted Quartz Systems buoying five of them with obstruction lights autonomous model of Avlite AV410 which have flash synchronization system using GPS module.
El gobierno de Nepal ha estado implementando varios programas de seguridad social durante décadas.
The Government of Nepal has been implementing various social security programmes for decades.
Morgan destacó la experiencia acumulada en este sentido por Anglo American, una de las compañías mineras más grandes del mundo, implementando varios programas de lucha contra el VIH/SIDA apoyados.
Morgan highlighted the experience accumulated in this regard by Anglo American, one of the largest mining companies in the world, implementing several programs to combat HIV/ AIDS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
