Vertaling van "implementar programas sociales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implement social programs
Para resolver ese problema, se requiere compartir mejor los recursos e inversiones, e implementar programas sociales y de protección ambiental, los cuales son pasos necesarios en el camino para establecer una sociedad moderadamente próspera, como el país se ha comprometido a hacer.
For resolving that problem, it is required to share resources and investments better, and implement social programs and environmental protection, which are necessary steps on the way to setting up a moderately prosperous society, as the country has committed itself to do.
"La tendencia a implementar programas sociales, que venían incidiendo en la reducción del hambre hasta hace tres años, se ha visto así altamente afectada", puntualizó.
"The tendency to implement social programs, which had been influencing the reduction of hunger until three years ago, has thus been highly affected," he said.
Pero poco después de las elecciones de 2010, el gobierno del estado abandonó la iniciativa UPP Social y pasó a manos del gobierno de la ciudad, que, se decía, estaba en mejores condiciones para implementar programas sociales a nivel municipal.
Soon after the 2010 elections, the state government abandoned UPP Social. It was passed on to the city government, which, it was argued, was better positioned to implement social programs on a municipal level.
Colaboramos con voluntarios para implementar programas sociales y educativos para ayudar a las poblaciones y a las comunidades locales de desarrollarse.
We work with volunteers to develop social and educational programmes in order to help populations and local communities to develop.
Pasará mucho tiempo antes de que la nación tenga otro alcalde tan audaz, innovador y efectivo en implementar programas sociales que realmente logren sus objetivos .
It will be a long time before the nation has another mayor as bold, innovative, and effective in implementing social programs that actually achieve their goals.
la escasa capacitación jurídica, técnica y en materia de gestión que tienen los gobiernos municipales para implementar programas sociales y de desarrollo local.
the scarce legal, technical and management training the municipal governments have to implement social and development programmes.
Desarrollar herramientas compartidas para reducir los gastos y mejorar los métodos para implementar programas sociales y medioambientales
En tales circunstancias, hay oportunidades para implementar programas sociales para jóvenes a fin de mitigar el riesgo de desviarse de los estilos de vida productivos (o de ayudarlos a reencaminarse en ellos).
In this context, there is room for social programs for youth aimed at mitigating the risk of deviation from (or to help them get back to) productive life styles.
El senador ha sido durante mucho tiempo una de las figuras más progresistas de la política estadounidense y prometió controlar la avaricia corporativa y de Wall Street, así como implementar programas sociales como la propuesta conocida como "Medicare para todos" y la educación pública gratuita.
Sanders has long been one of the most progressive voices in U.S. politics and promised to rein in corporate and Wall Street greed, while implementing social welfare programs like Medicare for all and free public college.
ICVoluntarios trabaja con voluntarios para implementar programas sociales y educativos con el propósito de apoyar el desarrollo de poblaciones y comunidades.
ICVolunteers works with volunteers to implement social and educational programs in order to help populations and local communities to develop.
Fase 2: implementar programas sociales (como "Refuerzo escolar", "Clases de inglés" y "Talleres de prevención") y conectar estos programas exitosamente a nuestro programa pilar "Entrenamientos de baloncesto".
Phase 2: implementing social programmes (such as Tutoring regarding school subjects, English lessons and Prevention workshops) and connecting these successfully to the core programme Basketball Training Sessions.
El apoyo es un respaldo hacia un país como México que se ha caracterizado por implementar programas sociales de vanguardia a nivel internacional , afirmó Rosario Robles Berlanga, Secretaria de la SEDESOL.
The support is an endorsement to a country like Mexico that has been characterized by implementing forefront social programs at the international level , said Rosario Robles Berlanga, Secretary of SEDESOL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor implementar programas sociales in het Spaans
