Examples with "implementar su programa es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El decidir si usar estas extensiones al implementar su programa es una discusión tediosa.
El implementar su propio programa de cumplimiento es una manera de demostrarle a un banco que usted pretende operar de conformidad con la ley.
Implementing your own compliance program is one way to show a bank that you intend to operate within the law.
Esta instrucción debe ser "de suficiente duración" para implementar su programa instructivo.
This instruction must be "of sufficient duration" to implement your instructional program.
No, este es el fascismo que acelera su embate para consolidar el poder e implementar su programa.
No, this is fascism accelerating its efforts to consolidate power and implement its program.
Los esclavistas cedieron, pero los abolicionistas no lograron implementar su programa con extensión de derechos a los libertos.
Those who favored slavery gave in, but the abolitionists were unable to implement their program to extend rights to freedmen.
Evidentemente, el gobierno está pidiendo mayores sacrificios al pueblo y a los sectores productivos para poder implementar su programa.
It is evident that the government is asking for more sacrifices from the people and the productive sectors to implement its program.
Estas fuerzas son parte de las estructuras dominantes de la sociedad en todos los niveles y tienen mucha iniciativa para implementar su programa.
These forces have been brought into the ruling structures of society on all levels - and have much initiative in implementing their program.
El Comité espera comenzar a implementar su programa de normalización del balance con relativa prontitud, siempre que la economía evolucione como se anticipó.
The Committee currently expects to begin implementing a balance sheet normalization program this year, provided that the economy evolves broadly as anticipated.
Las autoridades deberán continuar con el seguimiento intensivo de su evolución e implementar su programa de medidas bien focalizado para fortalecer la supervisión y la red de protección del sector financiero.
The authorities should continue to monitor developments closely and implement their well-focused agenda to strengthen supervision and the financial sector safety net.
No es muy agradable, pero se merece la oportunidad de implementar su programa en su totalidad antes de que se evalúe.
He's not very likable, but he deserves the opportunity to fully implement his program before it's evaluated.
No solo se beneficiarán los entrenadores, ustedes, como operadores, aprovecharán mejor su inversión del equipo cardiovascular al implementar su programa en el club.
Not only will trainers benefit but, you as operators will get more out of your cardio equipment investment by implementing this program in your facility.
Trabaje junto a nuestro equipo integrado de químicos, ingenieros y científicos para implementar su programa de EOR con éxito.
Collaborate with our integrated team of chemists, engineers and scientists to successfully implement your EOR programme.
Caritas Mauritania está instando a las contrapartes a que den apoyo financiero para poder implementar su programa de emergencia y así apoyar a personas en sus localidades y evitar la migración a grandes centros urbanos.
Caritas Mauritania is urging partners to provide financial support so it can implement its emergency program to support people in their local areas and avoid migration to large urban centers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
