Vertaling van "implementar sus Programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implement their programmes
implement their programs
Mejorar las capacidades de las organizaciones para implementar sus programas sobre la violencia contra mujeres y niñas, evaluando el conocimiento y las habilidades del personal, los protocolos y políticas vigentes, y la infraestructura necesaria para llevar a cabo el programa.
enhance the capacities of organizations to implement their programmes on violence against women and girls by assessing the knowledge and skills of staff, the protocols and policies that are in place, and the infrastructure needed to carry out the programme.
Caritas Hungría es miembro de Caritas Internationalis y de Caritas Europa, y a menudo colabora con los miembros de Caritas para desarrollar e implementar sus programas, como Caritas Rumanía y Caritas Austria.
Caritas Hungary is a member of Caritas Internationalis and Caritas Europa, often collaborating with Caritas members to develop and implement their programmes, such as Caritas Romania and Caritas Austria.
El modelo innovador de desarrollo de liderazgo de MUA capacita a las miembras para planificar e implementar sus programas y campañas en todos los niveles.
MUA's innovative leadership development model trains members to plan and implement their programs and campaigns at all levels.
Esperamos que todos los involucrados puedan ayudar a este equipo en el desempeño de sus tareas y les ayuden a implementar sus programas en el campo . - Comandante del Distrito Militar, Banda Aceh
We expect that all concerned will assist this team in performing their tasks and help them to implement their programs in the field. -Commander of Military District, Banda Aceh, Indonesia
El juego de herramientas de abogacía y comunicaciones sirve de guía para los participantes de la nutrición al momento de implementar sus programas.
El éxito de estas nuevas medidas dependerá de la valentía de los estados miembros a la hora de implementar sus programas y de involucrar a las partes interesadas en este proceso.
The success of these new measures will depend on member states' courage in implementing their programmes and in involving stakeholders in this process.
Ayuda de expertos para implementar sus Programas de Prerrequisito - la base de un sistema de seguridad alimentaria exhaustivo.
Expert help establishing your prerequisite programs - the foundation to a comprehensive food safety system
Le ayudaremos a lograr un plan HACCP bien administrado y a implementar sus Programas de Prerrequisitos para controlar los peligros microbiológicos, químicos y físicos que prevengan la contaminación de los productos alimenticios.
We'll help you achieve a well-managed HACCP plan and solid prerequisite programs to control microbiological, chemical, and physical hazards in order to prevent food product contamination.
Todas las islas del Pacífico deben recibir apoyo para implementar sus Programas de acción nacionales de adaptación, que incluyen la cuestión de la seguridad alimentaria .
"All Pacific islands should be supported in implementing their 'National Adaptation Programmes of Action', also including food security issues."
El Instituto Nacional de Ecología (INE) como parte de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT),ofrece apoyo técnico a los estados mexicanos que hayan decidido elaborar e implementar sus Programas Estatales de Acción frente al Cambio Climático a través de
The National Environment Institute (INE) as a part of the Ministry of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT), lends technical support to the Mexican states that have decided to elaborate and implement their State-Level Action Programs to face Climate Change, through
Nos hemos aliado con varias organizaciones globales para implementar sus programas de transformación.
We have partnered with several global organizations to implement their transformation programs.
También diseñan programas para la modificación del comportamiento y ayudan a los pacientes a implementar sus programas específicos.
They also design behavior modification programs and help patients implement their particular program.
Ayudamos a nuestros clientes a evaluar, diseñar e implementar sus programas de administración de riesgos de proveedores que los ayudan a administrar y responder a riesgos de terceros.
We help clients assess, design, and implement their supplier risk management programs that help manage and respond to third-party risks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
